| Tamam mı? Kurbanla ilgili başka bir şey bulabildik mi? | Open Subtitles | اتفقنا؟ حسناً، هل من جديد عن ضحيتنا؟ |
| Hey, Mr. Massude ile ilgili başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من جديد عن السيد ماسسود؟ |
| Bu genç hanımla ilgili başka bir şey söyleyebilir misin? | Open Subtitles | إذاً، هل بإمكانك إخباري أي شيء آخر عن هذه الشابة؟ |
| İşte taşımanın özelleştirilmesi karşıtı bir mücadeleyle ilgili başka bir güzel makale. yine bir iletişim bilgisi yok. | TED | وهذا مقالٌ جيد آخر عن موضوع معارض لخصخصة الترانزيت والامور المتعلقة به وايضاً لا يوجد شيء متعلق بالحملة |
| dolayısıyla bu proje bana hayatla ilgili başka bir ders verdi, şüphe duyuyorsan, doğaçlama yap. | TED | إذن المشروع علّمني درسا آخر عن الحياة، وهو أنّه، في حالة الشّك، عليك الارتجال. |
| Ki kesinlikle Penguenler ile ilgili başka bir film ile geri gelmeye niyetim yoktu. | Open Subtitles | رغم أني غادرت ولا شك فأنا لم أود الخروج. في فيلم آخر عن طيور البطريق. |
| Kurbanla ilgili başka bir şeyler buldum. | Open Subtitles | لقد إكتشفت شيئاً آخر عن ضحيتنا |
| O yazla ilgili başka bir şey anlattı mı? | Open Subtitles | هل أخبركِ أي شيء آخر عن ذلك الصيف؟ |
| Senin şu zamazingoda orduyla ilgili başka bir şey duydun mu? | Open Subtitles | ...أخبرني هل سمعتِ أيَّ شيءٍ آخر عن الجيش |
| Debi ile ilgili başka bir rüya gördüm. | Open Subtitles | اه،لقد راودني حلم آخر عن "ديبي" |
| Bana kendinle ilgili başka bir şey söyle. | Open Subtitles | أخبرني شيئًا آخر عن نفسك |
| - Kaynakla ilgili başka bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | -أجل . -هل أخبرك أي شيء آخر عن المصدر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 