"ilk hamle" - Traduction Turc en Arabe

• الحركة الأولى
• تلك الخُطوة الأولى

İlk hamle; piyon beş, piyon üçe.
الحركة الأولى نقل البيدق الخامس نحو البيدق رقم ثلاثة

İlk hamle: Hamle yapmamak.
الحركة الأولى ليست بحركةٍ أولى

Yani ilk hamle korkutucu olabilir.
ممّا يعني أنّ تلك الخُطوة الأولى قد تكون مُخيفة.

İlk hamle en önemlisidir.
الحركة الأولى هي الأكثر أهميّة

İlk hamle senin.
لك الحركة الأولى.

İlk hamle senin.
الحركة الأولى لك.

İlk hamle.
الحركة الأولى.