| Bunu sadece o bir iltifat olarak kabul ederdi. Tamam. | Open Subtitles | -إلّا أنّه سيتخذ ذلك مديحًا |
| Bunu sadece o bir iltifat olarak kabul ederdi. Tamam. | Open Subtitles | -إلّا أنّه سيتخذ ذلك مديحًا |
| Bunu bir iltifat olarak kabul ediyorum. | Open Subtitles | سأعتبر هذا مديحا |
| Bunu bir iltifat olarak kabul ediyorum. | Open Subtitles | سأعتبر هذا مديحا |
| Bunu bir iltifat olarak kabul ediyorum. | Open Subtitles | سأعتبر ذلك مديحاً. |
| Bunu bir iltifat olarak kabul edeceğim. | Open Subtitles | شكراً لكِ، سأختار أنْ أعتبر ذلك إطراءً |
| Bunu iltifat olarak kabul edeceğim. | Open Subtitles | سأعتبر هذا إطراءً |
| Normal şartlarda bunu bir iltifat olarak kabul ederdim. | Open Subtitles | "في ظلّ ظروف عاديّة، سأعتبر هذا إطراءً" |
| Bunu bir iltifat olarak kabul ediyorum. | Open Subtitles | سأعتبر ذلكَ إطراءً |