"iltihabına" - Traduction Turc en Arabe

• التهاب
• إلتهاب
• التهابات

Eğer bronşitin kötüleşirse ak ciğer iltihabına dönüşebilir.
إذا زاد التهاب القصبات الهوائية سيتحول إلى ذات الرئة

Esrar içmiş dahi olsa, bu enine omurilik iltihabına neden olmaz.
حتى إن كان دخن لا يمكن أن تسبب الماريجوانا التهاب النخاع الشوكي

Akciğer iltihabına, boğazdaki şişmeye ve böbrekteki hasara da bu yol açmış olabilir.
قد يكون ما يسبب التهاب الرئة و أيضاً التورم بالحلق و الآن الفشل الكلوي

Sanırım eklem iltihabına yol açtı. Tedavi görmem gerkiyor, bu kesin.
أعتقد إنه سبب لى إلتهاب المفاصل أنا على يقين إنى سأحتاج علاجاً

Evet, kalçasındaki çıkık, dejeneratif eklem iltihabına neden oldu.
أجل، الخلع تسبب إلتهاب المفاصل التنكسية في تجويف الورك لديه ، أترى؟

Apseler beyin iltihabına neden olur. Sonrası dilsizlik.
والذى يقوم بإذابتة لاحقاً يؤدي إلى التهابات بالمخ ومن ثم إلى الخرّس

Tansiyonu oldukça yüksek. Sinüsleri kulak iltihabına sebep oldu. Şiddetli bir uykusuzluk sorunu yaşıyor.
لديه ضغط دم مرتفع ولديه التهاب في الاذن ويعاني من حرمان من النوم

Kızıl hastalığı kemik iltihabına yol açar.
الحمى القرمزية قد تسبب التهاب نخاع العظم

Bette Davis sonunda karınzarı iltihabına yakalanıyor.
"و قد عانت " بيتى ديفيز فى النهاية من التهاب الصفاق

Aslında, bazı uzak kabilelerin iyi niyet davranışları üzerinde çalıştıklarını duymuştum ya da chagas beyin iltihabına sebep olmuştur.
...لقد سمعتُ عن بعضِ الأنواع التي تعطي أشكالاً من اللطافة أو أنّ شاغاز سبّب التهاب دماغٍ مزمن

Uçuğa bağlı kalın bağırsak iltihabına ne dersin?
ماذا عن التهاب القولون القوبائي؟

Suçu eklem iltihabına attım ama gerçek şu ki sadece ilgimi kaybettim.
... انا الوم التهاب المفال ، ولكن ... الحقيقة هي انني لم اعد اهتم

Bilim insanları romatoid artrit iltihabına neden olan başlıca proteinlerden TNF-alfa proteinini engelleyen tedaviler geliştiriyorlar.
لقد أحرز علماء تقدمًا بالعلاج الذي يقوم على كبح TNF ألفا، أحد البروتينات الرئيسية مسبِّبة للتهيُّج في حالة التهاب المفاصل الروماتويدي.

Bu da akciğer iltihabına yol açar.
مما قد يسبب التهاب الرئة

Şu mide iltihabına inansam mı bilmiyorum.
لا اعرف إذا كنت أصدّق إلتهاب المعدة

- Teratomlar nadir görünürler ama eğer yumurtalıktaysa sıklıkla şizofreni ile karıştırılan bir çeşit beyin iltihabına neden olabilir.
التيراتوما ورم نادر ولكن إذا كان بالمبيض يمكنه أن يسبب نوعاً من التهابات الدماغ ‫والتي غالباً ما تُشخص خطأ بالفصام