"inşa etmişler" - Traduction Turc en Arabe

• بنوا
• قاموا ببناء
• بنوه

Onlar piramitleri inşa etmişler.Özür dilemek zorundasın Peter.O bazen kaba olabiliyor.
لقد بنوا الأهرامات .. عليك مسامحة بيتر إنه غير لبق أحياناً

Macarlar, motorlu, kocaman bir zekâ küpü inşa etmişler ve fuarın sembolü de 8080 cm'lik çelik şaftın üstünde duran güneş küresi.
الهنغاريون بنوا مكعب ألوان ضخم ورمز مدينة الألعاب هو مجسم الشمس موضوع فوق قضيب فولاذي طوله 266 قدم

Tanrı'nın koruyucu gücünü göstermek adına, mağarayı mühürlemek için kiliseyi inşa etmişler.
لقد بنوا الكنيسة ليحمي الكهف بالقوة الالهية

Havayı temiz tumak için özel olarak tasarlanmış havalandırma şaftları inşa etmişler.
قاموا ببناء ممرات تهوية مصممة خصيصاً لتنقية هوائهم.

En iyi tahminle yeraltında, mağaralar gibi geniş doğal boşluklar içine inşa etmişler.
أفضل تخمين لي بأنهم بنوه تحت الأرض في شقوق طبيعية كبيرة بداخل كهوف

Bu nedenle bu gemiyi inşa etmişler.
لأجل عمل التحميل الطبيعي لهذا بنوا هذه السفينة

Tapınağı 4.000 yıl önce inşa etmişler.
حسناً , لقد بنوا المعبد منذ أربعة ألاف عام

Buzulların altına askeri üs inşa etmişler.
لقد بنوا قاعدة عسكرية تحت القمم الجليدية القطبية

Gerçekler, detaylar, özet, dizgi... Haydi, anlat. Atalarımız, bu çölün bir yerlerine gömülmüş bir makine inşa etmişler.
في مكان ما دفين في الصحراء أجدادنا بنوا آلة ضخمة

Ama hâlâ senin kontrolünde. Üzerine bir sürü şey inşa etmişler ancak, altyapı hâlâ orada olsa gerek.
ولكن لا يزال نظامكم، لقد بنوا أشياء فوقه ولكن لازال الأساسيات كما هي..

Ve görünüşe göre sarayı kendi tapınaklarına bağlayan bir tünel inşa etmişler.
و على ما يبدو أنهم بنوا نفق سرّي الذي يربطها بالمعبد

Kendilerine Atlantis'in bir versiyonunu bile inşa etmişler.
حتى أنهم بنوا بأنفسهم نسخة من أتلانتس

Bütün burayı senin yazdığın yazılar var diye inşa etmişler.
بنوا كل هذا بسبب كلمات من كتابتك

Kendi Atlantis'lerini bile inşa etmişler.
لقد بنوا لأنفسهم نسخة خاصة من اطلانطس.

Sığınak inşa etmişler.
لقد بنوا ملجأ للحماية من القنابل

Tamam, güvenin bana, bu uzaylılar sıfırdan gezegen inşa etmişler ve bir mekiği galaksiler arasında gezdirebiliyorlar.
حسناً،ثِقبي ... . هؤلاء الفضائيين قاموا ببناء كَوكببإكمله...

En iyi tahminle yeraltında, mağaralar gibi geniş doğal boşluklar içine inşa etmişler.
"تخمينيّ الأفضل, أنهم قد بنوه تحت الأرض" في صدوع طبيعية كبيرة تشبه الكهوف.

Tekrar inşa etmişler, geri getirmişler.
لقدا بنوه مره اخري لقد اعادوه