"inançların" - Traduction Turc en Arabe

• معتقداتك
• لدى إيمانك
• المعتقدات

Tüm inançların ve ideallerin gerçek değil.
كما ترين, كل معتقداتك.. كل مثلك, ليست حقيقية.

inançların için savaşmaman, benim de öyle yapcağım anlamına gelmez.
فقط لأنك لا تدافعى عن معتقداتك الخاصة ، لا يعنى اننى لا ادافع عن معتقداتى

Zaten seni burada tutmamızın o inançların.
على وجه التحديد بسبب معتقداتك يجب علينا ان نحتفظ بك

Bu günlerde inançların ne durumda, peder?
كيف لدى إيمانك هذه الأيّام, الأب ؟

'Yapabilir miyim? ' diye sorar. İnançların sorunu da bu:
و هذة هي النقطة حول المعتقدات انها لا تغير الحقائق

Fanatik dini inançların senin olsun.
أتركيني لوحدي وأنتي أبقي مع معتقداتك الخيالية

Ve sen de dinsel inançların yüzünden düğüne gitmiyorsun.
و فهمت بأنكِ غير مدعوة أيضاً بسبب معتقداتك

Booth, eğer batıl inançların soruşturmanı engelleyecekse incelememe yalnız da devam edebilirim.
أتفهمين؟ (بوث)، إن كانت معتقداتك الخرافية تسيطر عليك فيمكنني متابعة الفحص وحدي

İnançların ne olursa olsun, hareketlerin çok aşağılık.
أنا أجد أفعالك خسيسة أياً كانت معتقداتك

- İnançların hakkında...
أنا أشعر. -تشعر بقوه تجاه معتقداتك.

Bu günlerde inançların ne durumda!
كيف هل لدى إيمانك هذه الأيّام ؟

Eğer batıl inançların saçmalık olduğunu düşünüyorsan yeşil kolyeni çıkar.
إن كنت تظن أن المعتقدات الخرافية مجرد هراء فلتخلع قلادتك

Tüm Avrupa'da ve müslüman toplumlarda islamın ve bütün inançların merkezinde şefkatin yer aldığına dair etkinlikler ve tartışmalar düzenlenecek
وعبر أوروبا، المجتمعات الإسلامية يقيمون مناسبات ونقاشات يناقشون مركزية التراحم في الإسلام وفي كل المعتقدات.