"inanmazken" - Traduction Turc en Arabe

• يصدقني
• لوقوفك

Öz abim bana inanmazken, kim inanacak ki bana?
إن لم يصدقني أخي الوحيد من سيصدقني بحق السماء؟

Başka kimse inanmazken sen neden bana inandın bilmiyorum.
لا أعلم لماذا صدقتني في حين لم يصدقني أحد

Ailem bile inanmazken sen inandın bana.
لقد صدقتني في حين لم يصدقني أبويّ

Ailemden kimse bana inanmazken o inandı.
عندما خرجت من (هلاوا) الوحيد الذي صدقني عندما لم يصدقني أحد من أفراد أسرتي

Emirlerime sadık kaldığın için müteşekkirim. Onlara inanmazken bile.
امتناني لوقوفك بجانبي رغم أن كلماتي لم تروق لك

Onlara inanmazken bile.
امتناني لوقوفك بجانبي رغم أن كلماتي لم تروق لك