"incinir" - Traduction Turc en Arabe

• يتأذى
• يتألم
• سيُجرح
• يجرح

İnsanlar incinir ve işler karmaşıklaşır sen ne yaparsan yap.
سوف يتأذى الناس و تتعقد الأمور بغض النظر عما تفعله

Biliyorum, biri incinir. Yen'in söylendiğini duyamayacaksın.
اعلم شخص ما يتأذى انت لم تسمع ين وهو يتألم

İnsanlar bazen incinir, yapacak bir şey yok.
يتأذى الناس أحيانا ولا نستطيع دائما العون

Bazen insanlar başlarına geleni anlayıp diğerlerinden gizleyebilir bunu yapamayana kadar ve sonra... birileri incinir.
احياناً ، يعرف الناس مايجري لهم ويكونون بارعين في إخفاء الأمور حتى لا يمكنهم تحمل ذلك ، و عندها يتألم الآخرون أحياناً

Ayrıca, gururun incinir diye söylemedim ama takım liderliğine terfi ettirildim.
أيضاً ، أنا لم أخبركِ بهذا لأنني إعتقدت بأنه قد يجرح كبرياؤك لكنني ترقيت إلى قائد الفريق

Ne zaman iki sevgili öylesine bir şey yapmaya kalkışsa biri her zaman incinir.
عندما يكون اثنان انفصلا عن بعضهما ويحاولون ان يكونوا كالمعتاد دائما احدهما يتأذى

Eski sevgililer öylesine takıldıklarında, birisi her zaman incinir.
عندما يقوم اثنان منفصلان ليكونوا فقط اعتياديين شخص ما دائما يتأذى

Bu dansı yaptığınız zaman, birisi incinir.
عندما تقوم بهذه الرقصة, يتأذى شخصٌ ما. ^يقصد عاطفياً^

Doğru olan şeyi yapmak zordur ve bazen insanlar incinir, bazen de sen.
أتعلمين, من الصعب القيام بالصواب وأحياناً يتأذى الأخرون, وأحياناً تتأذين أنت

Sonuç olarak genellikle biri incinir.
و نتيجة لهذا يتأذى أحداً عادةً

Sekste biri mutlaka incinir.
من الذى يمارس الجنس دون ان يتأذى احدهم

Eskiler yeniden yakınlaştığında her zaman birisi incinir.
عند رجوع منفصلين لبعضهما ، شخص ما يتأذى

Hiçbir ayrılık acısız değildir, biri daima incinir.
الإنفصال ليس سهل و دائماً ستجد من يتألم

Ve bir adam evine döndüğünde bunun yüzünden incinir.
وفي الوطن رجل يتألم جراء ذلك

* Ve herkes incinir *
* الجميع يتألم *

* Herkes incinir *
* حسناً، الجميع يتألم *

Doktor Kang'ın teklifimi reddetmesinin sebebi sensen gerçekten gururum incinir.
إذا كان سبب رفض الطبيبة كانغ لي هو أنت هذا يجرح كبريائي كثيراً

Bu sadece, herkes bir şekilde incinir.
الامر انه في النهاية الجميع يجرح