| Beni koruyacağını söylemiştin, ama beni incitiyorsun. | Open Subtitles | ضيقة جداً لقد قلت أنك ستحميني لا أن تؤذيني |
| Sen sadece kendini ve çevrendekileri incitiyorsun. Gerçekten istediğin bu mu? | Open Subtitles | أنت تؤذي نفسك، و تؤذي كل من حولك أهذا ما تريده حقاً؟ |
| Sen onu iyi gitmeyen bir ilişkiyi devam ettirerek... zaten incitiyorsun. | Open Subtitles | انت تؤذيها باطالة امد علاقة غير مجدية على ان تنهيها حالا |
| Neden ilişkin olan herkesi incitiyorsun? | Open Subtitles | لمَ تؤذين كلّ شخص تتعاملين معه؟ |
| Onu incitiyorsun, dostum. | Open Subtitles | تباً، أنت تؤذيه يا رجل |
| - Krull'un duygularını incitiyorsun. | Open Subtitles | أووو , بين , بين أنه كلب أنت تجرح مشاعر أبو زلومه |
| - İncinmeni istemiyorum. İncinme! - Sen beni incitiyorsun! | Open Subtitles | ـ لا أريد أن يلحق بك أذى ـ أنت تؤذينى هكذا أعتقد أن الموضوع إنتهى جيدا ً |
| Çevrendeki herkesi incitiyorsun. | Open Subtitles | انت تأذين كل شخص يحيط بكِ |
| Neden Chanel'ı incitmek yerine, onları incitiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تقومين بإيذائهم بدلاً من إيذاء شانيل ؟ |
| - Eğer bir avukat tutamıyorsanız... - Beni incitiyorsun. | Open Subtitles | ان لم تستطيعي تحمل مصاريف المحامي - انت تؤذيني - |
| Neden beni incitiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تؤذيني يا مايك ؟ |
| Yavaşş.Beni incitiyorsun. | Open Subtitles | ليس بسرعة ، أنت تؤذيني |
| Diğer özel insanları niçin incitiyorsun ? | Open Subtitles | مميز لم تريد أن تؤذي المميزين؟ |
| Etrafındaki insanları incitiyorsun tatlım. | Open Subtitles | إنك تؤذي الناس من حولك يا عزبزي |
| Annemi mi incitiyorsun? | Open Subtitles | هل أنتَ تؤذي أمي ؟ |
| Ne yapıyorsun, onu incitiyorsun! | Open Subtitles | ـ ماذا تفعلين ... أنت تؤذيها ـ أنا أساعدها |
| Böyle uzaklaşarak en çok kimi incitiyorsun? | Open Subtitles | من تؤذين أكثر, بتعذيب نفسكِ هكذا؟ |
| O'nu incitiyorsun! | Open Subtitles | حسناً توقف عن ذلك انك تؤذيه |
| - Uyuşturucu mu? Biliyor musun, bazen gerçekten de duygularımı incitiyorsun. | Open Subtitles | أتعرف , احيانا انت تجرح مشاعري حقا |
| Neden beni incitiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تؤذينى يا مايك ؟ |
| Kendini de incitiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تأذين نفسك. |
| Aileni incitiyorsun, arkadaşlarını.. | Open Subtitles | إيذاء عائلتك أصدقائك |
| Onu incitiyorsun. | Open Subtitles | تعالى أنت تؤلمها |
| Beni incitiyorsun. | Open Subtitles | إنكِ تؤذينني بالفعل |
| Beni incitiyorsun. | Open Subtitles | توقف انت تؤلمنى |
| Chelsea'nin duygularını incitiyorsun. Ona karşı daha nazik olmak için çabalamanı istiyorum. | Open Subtitles | انت تأذي مشاعر شيلسي واريدك ان تبذل جهدا لتكون ألطف بتعاملها |
| Sevdiğim insanları incitiyorsun. | Open Subtitles | إنك تجرحين أناس أحبهم , تجرحين أناس تحبينهم |
| Onu incitiyorsun. | Open Subtitles | - جو! - توقفي جو انت تؤلمينني امي! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 