"incitmeyecek" - Traduction Turc en Arabe

• يؤذيك
• يؤذيكِ
• سيؤذيك
• تؤذيك
• يجرحه
• يؤذيكي
• لن تؤذيكِ

Hemen döneceğim. Söz veriyorum, bu adam sizi incitmeyecek.
سأعود عمّا قريب، وأعدكِ، لن يؤذيك ذلك الرجل

Kimse seni incitmeyecek, tatlım. Herşey düzelecek.
لن يؤذيك أحد عزيزى, ستكون بخير

* Kimse seni incitmeyecek.
لن يؤذيكِ أحد ..

Sorun yok Stirling. Kimse seni incitmeyecek.
كل شئ بخير , ستيرلنج , لا أحد سيؤذيك

Seni incitmeyecek.
لن تؤذيك بعد الآن إنها

Onu asla terketmeyecek, asla incitmeyecek... asla onu vurmayacak yada içki içip onu dövmeyecek... yada çok meşgul olup ona vakit ayırmamazlık etmeyecekti
لا يتركه و لن يجرحه او يصرخ بوجهه او يشرب و يضربه او يكون مشغولا و لا يقضي بعض الوقت معه

* Kimse seni incitmeyecek, sana söz veriyorum.
ـ لن أسمح لأحد أن يؤذيكي .. أعدك بذلك ـ

İyi olacaksın. Artık seni incitmeyecek.
سوف تكون بخير إنه لن يؤذيك بعد الآن

Kurallarımı kale aldığın sürece seni incitmeyecek.
فهو لن يؤذيك طالما أنتي تطيعينني

Tamam tatlım. Kimse seni incitmeyecek.
لا عليك لن يؤذيك أحد

Üvey baban seni bir daha asla incitmeyecek.
أن زوج أمك لن يؤذيك مجددا

Kimse seni asla incitmeyecek.
لن يؤذيك أحدٌ مطلقاً

- Seni incitmeyecek.
إنه لن يؤذيك لقد شعرت بالأمر

Seni incitmeyecek.
- - انه لن يؤذيك

Seni kimse hiç bir zaman incitmeyecek.
لن يؤذيك احدا ابدا...

Geçti. Kimse seni incitmeyecek.
لا بأس لن يؤذيكِ أحد , عزيزتي

-Mabel, seni incitmeyecek.
- "مايبل" لن يؤذيكِ

Kimse seni incitmeyecek tamam mı?
أنت بأمان لا أحد سيؤذيك .. أتفقنا ؟

Kimse seni incitmeyecek.
رجاءً. انظري, لا أحد سيؤذيك

Seni incitmeyecek.
لن تؤذيك الأن

Danny çok şeyler yaşadı onu incitmeyecek birine ihtiyacı var.
ولكن "داني" مرّ بالكثير وهو بحاجة لشخص لن يجرحه

Tamadır. Kimse seni incitmeyecek.
ستكوني بخير , لن يؤذيكي احد