"incitmez" - Traduction Turc en Arabe

• يؤذي
• تؤذي
• يؤذيك
• يضر
• ليؤذي
• إيذاء
• يؤذى
• تؤذيك
• تؤذيني
• بإيذاء
• يؤذيها
• لن يجرح
• لتؤذي
• تؤذى
• يأذي

Eğer bu kadar belli edersen gururunu incitmez mi?
إذا جعلته واضح جداً الن يؤذي كبريائك أكثر ؟

Asla kavga etmez, birbirlerini incitmez ve ayrılmazlar.
لا يتشاجران ولا يؤذي أحدهما الآخر، ولا يفترقان.

Bu bilgi oğlunu incitmez eğer incitiyorsa bu benim için ilişki sayılmaz.
تلك المعلومة لن تؤذي طفلك وان فعلت, فهذه العلاقة ليست جيدة لي

Bunlar seni incitmez oğlum.
لا شئ مما عنده سوف يؤذيك يا بنى

Sonuçta, kocanın öğrenmediği şey karısını hiç incitmez.
فبالرغم من كل شيء , فان ما لا يعرفه الزوج لا يمكن أن يضر بالزوجة

Biraz serttir ama karıncayı bile incitmez.
إنّه شديد بعض الشيء، لكنّه لم يكن ليؤذي ذبابة

Belki ileride yeniden öğretmenliğe döner ve artık başka çocukları incitmez, anlıyor musun?
وبعدها، ربما يستطيع العودة إلى التدريب مرة أخرى، وعدم إيذاء أطفال آخرين، أفهمت؟

Bak çavuş, CJ karıncayı bile incitmez. Bunu biliyorsun.
إسمع يا سيدي ، لا يمكن لـ " سي جي " أن يؤذي ذبابة ، وأنت تعرف ذلك

Şu eski olan bir sineği bile incitmez.
هذا الواحد قديم ربما لن يؤذي ذبابة

Kimseyi incitmez. İncitemez.
هو لا يؤذي أي أحد هو فقط لن يفعل

ve goril kostümü de asla seni incitmez ...
فلبس الغوريلا لا يؤذي أبدا.

Kimseyi incitmez, ve dikkatleri çekiyoruz ve de bedava içki cabası.
لا تؤذي أي أحد نحصل على الإنتباه و مشروبات مجانية

Yapmak incitmez bir pit stop ve yakıt ikmali .
لنّ تؤذي المعوقات أو التوقف للتزود بالوقود

Ama bana güvenin o kimseyi incitmez, incitemez.
ولكن ثق بي لايمكن أن تؤذي أي شخص لايمكنها ذلك

Asla sormak incitmez.
لا يضر أبداً السؤال

Bir sineği bile incitmez.
اسمعي، لم يكن ليؤذي ذبابه حتَّى.

İnsanlar bir ejderhayı incitmedikçe ejderha onları asla incitmez.
فالتنين لا يحاول إيذاء أحد إلا لو حاول أحد إيذائه

Hırsızlık yapmaz, kimseyi incitmez, yanlış bir şey yapmaz!
لا أصدق أنه يسرق أو يؤذى أحدا أو يفعل أى شىء خطأ

Hayvanlar sizi incitmez. Onlar arkadaş canlısı.
الحيوانات لن تؤذيك إنّها ودودة للغاية

Annem beni asla incitmez!
لن تؤذيني أمي قط

Sizin gibi hoş bir hanımı kimse incitmez.
لن يقوم أحد بإيذاء سيّدة شريفة مثلك.

Bırak Chad arıyı bardakla yakalasın. Onu incitmez.
دع (تشاد) يضع النحلة في لوح الزجاج، لا، لن يؤذيها

Kaçmayı düşünüyorsanız bile bu benim duygularımı incitmez.
انت تعرف , لن يجرح ذلك مشاعري ان كنت لا تريد حضوري

Görümcelerin bazen keskin pençeleri olabiliyor ama bu bir sineği bile incitmez.
يُمكن أن تكون أخت الزوج شرًّا مستشرًا لكن هذه ماكنت لتؤذي ذبابة.

O kimseyi incitmez.
كلّا, إنها لا يُمكِن أن تؤذى أحداً.

Birazcık yağmur kimseyi incitmez. Hadi yürü! Sığınacak bir yer bulalım.
قليل من المطر لم يأذي أحداً قط هيا, لنحتمي