| Evlatlarım silahlarınızı indirebilir misiniz? | Open Subtitles | أيها البنات، أيمكنكم خفض أسلحتكم وأشيائكم؟ |
| - Kağıtları indirebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك خفض النصي؟ |
| Göğsümdeki fermuarı biraz indirebilir misiniz? | Open Subtitles | لو سمحت أخفض السحابة التي على صدري قليلا؟ |
| Artık ayağımı indirebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخفض قدمي الان؟ |
| Böylelikle herkes, haritayı indirebilir, oyunu oynayıp bölge inşa edebilir ve oluşturduklarını şehir meclisine gönderebilir. | TED | وبالتالى يمكن لأي شخص تحميل الخريطة، ولعب اللعبة وبناء المنطقة وإرسال إبداعاتهم لمجلس المدينة. |
| - Ellerimi indirebilir miyim artık? | Open Subtitles | هل يمكنني إنزال يدي لو سمحت؟ حسن |
| Lütfen, silahı indirebilir misin? | Open Subtitles | هلا أخفضت المسدس من فضلك؟ |
| Silahı birkaç santim aşağıya indirebilir misin? -Hayır. | Open Subtitles | لو كان بإمكانك خفض سلاحك بضعة إنشات... |
| Peki, artık silahlarımızı indirebilir miyiz? | Open Subtitles | ! أذن الآن، يمكننا خفض أسلحتنا ؟ |
| Silahlarınızı indirebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنكم خفض الأسلحة؟ |
| Işığı aşağı indirebilir misin? | Open Subtitles | أخفض الضور رجاء |
| Dinle, Poe, bunu indirebilir miyim? | Open Subtitles | (استمع (بو هل يمكننى أن أخفض هذا؟ |
| Dinle, Poe... bunu indirebilir miyim? | Open Subtitles | ,(استمع (بو هل يمكنني أن أخفض هذا ؟ |
| Siz bugün böyle bir ürünü böyle bir yazılımla indirebilir ve ürünü 3D olarak görebilirsiniz. | TED | تستطيع اليوم تحميل منتج مع برامج مثل هذا، عرض المنتج في 3D. |
| Verileri indirebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك تحميل البيانات ؟ |
| Astrid, şu dosyayı FBI sunucusundan indirebilir miyiz? | Open Subtitles | (أستريد)، أرجو تحميل هذا الملف من من الخادم الآمن للمباحث الفدرالية. |
| Kadınlar ellerini indirebilir. | Open Subtitles | حسنا... تستطيع النساء إنزال أيديهن |
| Chelsea'nin çizimlerini indirebilir misiniz lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك رجاءً إنزال الصور التي رسمتها (تشيلسي)؟ |
| Agnes, kollarını indirebilir misin lütfen? | Open Subtitles | هلا أخفضت ذراعيك، من فضلك؟ |
| Memur, yavru kedimi ağaçtan indirebilir misin? | Open Subtitles | ايها الضابط، ممكن أن تنزل قطتي بسيستي من فوق الشجرة ؟ |
| Yoldan çıkmış makinemi indirebilir miyim? | Open Subtitles | " والتى ربما أرسوا عليها بماكينتى الرفيعه" |
| Web'de sizi kimin izlediğini ve dijital ormanlar aracılığıyla sizi kimin takip ettiğini görmek için onu indirebilir, Firefox'ta kurabilirsiniz. | TED | يمكنك تحميله وتثبيته في الفايرفوكس، لرؤية من يتعقبكم عبر الويب ويتبعك عبر الغابات الرقمية. |
| Ne istediğimi de tam bilmiyorum. Her şeyi indirebilir misin? | Open Subtitles | لست متأكدة مما احتاجه فهل يمكنك أن تنزلها كاملة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 