"indirmeliyiz" - Traduction Turc en Arabe

• ننزل
• لتهبط عليها
• ننزله
• ننزلها

Akıntı bizi gideceğimiz yere götürüyor, belki de yelkeni indirmeliyiz.
التيار يجذبنا في الاتجاه الذي نريد أن نذهب فيه يجب أن ننزل الشراع

Hemen yukarı çekmeliyiz! Herkesi aşağıya indirmeliyiz!
يجب ان نزيد من سرعة الانزال ، علينا ان ننزل الجميع

Uçağı başka bir eyalete indirmeliyiz.
علينا أن نجد ولاية آخرى لتهبط عليها الطائرة في الوقت الراهن

Uçağı başka bir eyalete indirmeliyiz. Tamam efendim.
علينا أن نجد ولاية آخرى لتهبط عليها الطائرة في الوقت الراهن

- Kesmeye mi başlayayım? - Kanamadan ölmeden önce onu yere indirmeliyiz.
ان نقطع ذراعه يجب علينا ان ننزله قبل ان ينزف حتى الموت.

Onu o merdivenden indirmeliyiz. Tamam.
علينا أن ننزله من ذلك السلم - حسناً

Basına gözükmesi için onu aşağı indirmeliyiz.
حَسَناً، نحن سَيكونُ علينا أَنْ ننزلها للطابق السفلي كي تظهر على الملأ

Hava kararmadan onu buradan aşağıya indirmeliyiz. Hayır.
يجب ان ننزل من الجبل قبل الظلام

- Bütün posterleri falan indirmeliyiz.
نحن مظطرين الي ... ان ننزل كُلّ هذه الملصقاتِ.

Bu filikaları hemen indirmeliyiz!
يجب ان ننزل القوارب

Bu şeyi indirmeliyiz.
يجب علينا أن ننزل ذلك الشيء

- Biliyorum. Onu dağın oraya indirmeliyiz.
-أعرف، يجب أن ننزلها التلّ

- Onu indirmeliyiz!
علينا أن ننزلها!