"inmesini" - Traduction Turc en Arabe

• تنزل
• تهبط
• أن ينزل

Ona hemen aşağı inmesini söyle, çünkü havaalanına gidiyoruz.
لأقول لها أن تنزل الآن لأننا سنغادر إلى المطار

Bayan Rouncewell, size zahmet Leydiden çalışma odasına inmesini rica edebilir misiniz?
سيدة (رونسويل)، هلا فعلتِ خيراً وطلبتي من السيدة أن تنزل إلى المكتبة؟

İnce çizgili takım elbisesi ve yardım merkezi kravatı ile merdivenlerden aşağı inmesini beklerdim.
سأتصورها تنزل من الدرج وترتدي بدلة مخططة وربطة عنق "لنادي كريكيت مرلبون"

Kendi elimle yapmam gerekse bile o kürenin gece yarısı inmesini sağlamak.
حتّى ولو كان عليّ رفعها بيدايّ، يجب أن تهبط الكرة بمنتصف الليل.

Ne ile uğraştığımızı öğrenmeden önce o uçağın hiçbir yere inmesini istemiyorum.
لا أريد تلك الطائرة أن تهبط في أي مكان حتى نعرف طبيعة ما نتعامل معه

Uçmasını istiyoruz. Yere inmesini istemiyoruz.
نريدها ان تقلع ولا نريد لها ان تهبط

Merhaba Bay Quinn, ben de Conrad'a koltuktan inmesini söylüyordum.
سيد كوين، كنت للتو أخبر كونراد أن ينزل عن الأريكة

Bizim için aşağı inmesini ister misin rica etsem?
هلا طلبتِ منها أن تنزل وتتحدّث معنا؟

Ben de ona inmesini söyleyip duruyordum.
و استمريتُ بإخبارها أن تتوقف و تنزل

Aşağı inmesini bekleyin.
شيطانة اجنبية انتظرو حتى تنزل

Jack, ona inmesini söyle.
جاك، أخبرها بأن تنزل

Kızına o ağaçtan inmesini söyle!
-إخبري إبنتك أن تنزل من علي الشجرة

Kızımın aşağıya inmesini istiyorum.
اود ان تنزل ابنتي لهنا

Uçağın inmesini emredin... ve bize zarar vermeden önce Bauer'ı yakalatın.
اؤمر بأن تهبط الطائرة والقي القبض على (باور) قبل أن يضرنا

Dağdan geriye neyin inmesini bekliyorlardı ki?
فمَن توقّعوا أن ينزل عن الجبل؟

Babama aşağı inmesini söyler misin?
أخبر أبي أن ينزل