"insan değilim" - Traduction Turc en Arabe

• لست الشخص
• لست شخصاً
• لست شخص
• لست شخصا
• لستُ شخص
• لستُ شخصاً
• لست انسانا
• لست رجل
• لستُ شخصًا
• لست انسان
• لست انسانة
• لست بشرياً
• لست بشريه
• الشخص بعد
• لَستُ انسان

Aslında haklısınız, ben olmak istediğim insan değilim ama aynı zamanda eskiden olduğum insan da değilim...
انني لست ذالك الشخص الذي اريد أن اكون عليه لكن اتعرفين ماذا؟ انا لست الشخص الذي كنت عليه ايضاً

Buna maruz kalan tek insan değilim,bu yüzden...
أني لست الشخص الوحيد الذي حصل له هذا الأمر ..

Dine düşkün bir insan değilim, o yüzden ayinlere gitmedim.
وأنا لست شخصاً متديناً لذا لم احضر الشعائر.

Vahşi bir insan değilim ben, ve bilginiz olsun, ...bu bir beyzbol sopası.
أنا لست شخص عنيف, وبالصراحة.. هذا مضرب اطفال.

Ben kişisel olarak cesur bir insan değilim, kabul ediyorum, ama onu görmezlikten de gelemezdim.
حسنا لست شخصا ذو شجاعة خاصة، يجب الاعتراف بذلك لكنني لا أستطيع فقط تجاهله.

Özgür bir insan değilim.
لايمكنني فعلُ شيء، لستُ شخص حر

Susan'ın söylediği... Tam olarak doğru değil. İyi bir insan değilim.
.. ما قالته "سوزان" لم يكن صحيحاً أنا لستُ شخصاً صالحاً

Artık sıradan bir insan değilim.
أنا لست انسانا عاديا بعد الآن

Ben kusursuz bir insan değilim.
والرئيس ، أنت كنت مسرور تماما منه ، أليس كذلك ؟ أنا لست رجل مهم

Bunun için doğru insan değilim, ama...
حسناً , أنا حقاً لست الشخص المناسب لتسأله , لكن

Her zaman yorgun olan bir anneyim ve biliyorum dünyadaki en düzenli insan değilim, üzgünüm.
أنا آسف أنا نوع من أمي الذي تعب في كل وقت، وأنا أعلم أنني لست الشخص الأكثر نظمت في العالم.

Bu Matdan ise bize ben insan değilim, yapmak Bu programı izledim tek
إذاً ذلك هو ماتدين لنا به، أنا لست الشخص الوحيد الذي يشاهد البرنامج هذا

Ellerin çok güzel. - Ama iyi bir insan değilim. - Son zamanlarda daha kötüleriyle tanıştım.
لكنني لست شخصاً جيداً قابلت أسوأ بكثير مؤخراً

Ellerin çok güzel. - Ama iyi bir insan değilim.
لكنني لست شخصاً جيداً قابلت أسوأ بكثير مؤخراً

Onun hatıralarından geldim. Sorun da bu. Ben bütün bir insan değilim.
هذه هى المشكلة.أنا لست شخص كامل

Ben mükemmel bir insan değilim, ama çoğu insandan daha iyiyim.
انا لست شخص مثالي ولكن افضل من كثيرين

Kendi adıma çok dini bir insan değilim. ama doğayı inceledim.
أنا لست شخصا متديّـنا، ولكنّي أتطلّع إلى الطبيعة،

Teknik olarak insan değilim bu yüzden bana karşı bir suçlama yok.
تقنياً أنا لستُ شخص لم تُرفع أي تهم

Çirkeflik yaptım, Mükemmel bir insan değilim.
كنتُبغيضاً، وأنا لستُ شخصاً رائعا

Artık sıradan bir insan değilim ben.
أنا لست انسانا عاديا بعد الآن

Ben kötü bir insan değilim. Ben sana kötüsün demedim.
انا لست رجل شئ - انا لم اقل ذلك -

Üzgünüm, ama ben normal bir insan değilim.
آسف، لكنّي لستُ شخصًا عاديًّا.

Ben de etten ve kandanım... ama insan değilim.
انا من لحم ودم ولكنني لست انسان

Biliyor musun? Ben iyi bir insan değilim.
اتعلم، انا لست انسانة جيدة

Ağlamak istiyorum ama ağlayamıyorum çünkü ben insan değilim.
واريد ان ابكى ولكنى لا أستطيع لأنى لست بشرياً

Ama bana bir kere bile sizinle gelmemi söylemedin çünkü insan değilim.
ولكنك لم تطلب منى ان أتى معك ولو مره واحده لاننى لست بشريه

Çok toydum ve beni ayartmana izin verdim. - Artık o tanıdığın insan değilim.
كنت ساذجه وسمحت لنفسي أن تقاد من قبلك لم أعد ذلك الشخص بعد الآن

Ben insan değilim. Senin gibi değilim!
انا لَستُ انسان لَستُ مثلك