"insan olmayı" - Traduction Turc en Arabe

• كوني إنسانة
• تكوني شخص
• تكوني انسانة
• كونه إنساناً
• الشخص بعد
• تكون إنساناً

İnsan olmayı özledim.
أفتقد كوني إنسانة

İnsan olmayı özlemişim.
أفتقد كوني إنسانة

Ama sen insan olmayı uzun süre önce bıraktın.
لكنك توقفت عن أن تكوني شخص منذ عهد بعيد

Daha iyi bir insan olmayı seçerek.
بإختيارك أن تكوني شخص افضل

Ama şimdi, şu anda sadece bir dakikalığına denemeni, bir insan olmayı denemeni istiyorum.
فيالوقتالحالي, أريدكِأنتحاوليلدقيقةفحسب , أن تكوني انسانة

Doktor olmayı mı yoksa insan olmayı mı?
ان تكوني طبيبة او ان تكوني انسانة

Şey, bu insanların insan olmayı bıraktıkları bir dünya hayal etmek olur.
حسنا، هذا لتخيل عالم حيث توقف الإنسان عن كونه إنساناً

Peki ya daha fazla bu insan olmayı istemiyorsam?
و ماذا لو ما عدت ذلك الشخص بعد ؟

Bir süreliğine insan olmayı deneyemez misiniz?
هل يمكنك أن تكون إنساناً

Şey, bu insanların insan olmayı bıraktıkları bir dünya hayal etmek olur.
حسنا، هذا لتخيل عالم حيث توقف الإنسان عن أن كونه إنساناً

Artık bu insan olmayı sürdürmek istemiyorum.
لا أريد أن أكون ذلك الشخص بعد الآن