"insan yoktu" - Traduction Turc en Arabe

• يكن هناك بشر

Bir zamanlar dünya yüzünde insan yoktu... ta ki beşinci günde, kutsal yerlerden... yetişkin bir insan gelene kadar.
كان هناك وقت لم يكن هناك بشر على الأرض ... حتى اليوم الخامس عندما خرج الانسان من مكان مقدس ، بالغ

O sırada henüz yeryüzünde insan yoktu.
في ذلك الوقت لم يكن هناك بشر على الأرض

- O zaman insan yoktu salak.
لم يكن هناك بشر قبلها، أيها الأخرق.

- Hayır, o zaman insan yoktu.
-كلا، لم يكن هناك بشر .