"insanların bilmesini" - Traduction Turc en Arabe

• يعرف الناس
• يعلم الناس

Ellerini biraz daha aşağıda tutabilirsin belki. İnsanların bilmesini gerçekten hiç önemsemiyorum.
تبقي يديك منخفضة ربما لا يهمني حقاَ ما يعرف الناس

Sarhoşken araba kullanıyordu. Oh. Annem insanların bilmesini istemiyor.
كان يقود سكراناً لا تودُ أمى ان يعرف الناس بهذا الأمر

Ve insanların bilmesini istememizin nedeni de onun bir öğretmen olması, benim de bir öğrenci olmam ve Serena ile çıkıyor.
والسبب في أننا لا نريد أن يعرف الناس هو انه استاذ وانا طالبه... وهو يواعد سيرينا.

Eddie neden insanların bilmesini istemiyordu eskiden polis memuru olduğunu?
لماذا لدن أبوس]؛ ر ايدي تريد أن يعرف الناس وهو ضابط شرطة سابق؟

Bu şehrin oraya giden çocuklardan ne denli gurur duyduğunu insanların bilmesini istiyoruz.
نريد أن يعلم الناس كم أن هذه المدينة فخورة بالشباب الذين ذهبوا للحرب.

Fakat ikimizde biliyoruz ki... insanların bilmesini istediğinden daha güçlüsün.
لكن كلانا يعلم... أنّك أقوى بكثير مما تريدين أن يعرف الناس.

İnsanların bilmesini istemezsin.
لا تريد أن يعرف الناس.

Ve insanların bilmesini istiyorum.
و اريد أن يعرف الناس

Çünkü insanların bilmesini istemedim.
لأني لا أريد أن يعرف الناس

Ama insanların bilmesini istemedin.
ولكنك لم ترغب أن يعلم الناس بذلك