"insanlar eskiden" - Traduction Turc en Arabe

• الناس كانوا
• أعتاد الناس

İnsanlar eskiden büyükbabamın partilerine 100 mil öteden gelirdi.
الناس كانوا ياتون من مئات الأميال إلى أطراف جدي

İnsanlar eskiden burada tapınırmış.
أتعرفين ان الناس كانوا يتعبدون هنا ؟

İnsanlar eskiden bana kahramanmışım gibi bakardı.
الناس كانوا ينظرون إلي على أنني بطل

İnsanlar eskiden abime böyle şeyler söylerdi, o da salak gibi inanırdı.
أعتاد الناس قول مثل تلك الأشياء لأخي و كان غبياً كفاية لتصديقهم

İnsanlar eskiden, yenilmez olduğumu düşünürlerdi ama şimdi hiçbir şeyi yapamayacağımı düşünüyorlar.
أنت دمرتني , أعتاد الناس أن يعتقدونني منيعة !