"insanlar genelde" - Traduction Turc en Arabe

• الناس عادة
• عادة الناس
• الناس عادةً
• يعتقدون النّاس

İnsanlar genelde taktığım lakapları sever. Öyle değil mi, Yiğit?
الناس عادة تحت الالقاب التي اطلقها عليهم، اليس كذلك يا سبانكي ـ تعني جريء

İnsanlar genelde cevabını duymak istemedikleri soruları sormazlar.
الناس عادة لا يسألون أسئلة لا يريدون أجوبتها

İnsanlar genelde onun askerlik yapmadığını düşünür.
يظن الناس عادة أنه لم يؤدي الخدمة العسكرية

İnsanlar genelde saçmalayınca kekelemeye başlar.
عادة الناس تتأتأ ان كان ليس بمقدورهم ابداء عذر منطقى

İnsanlar genelde parasını, karısına ya da sevgilisine bırakır.
حسناً, الناس عادةً يقومون بترك أموالهم لزوجاتهم أو حبيبهم

İnsanlar genelde Wing Chun'un nadiren güreş teknikleri kullandığını düşünür.
يعتقدون النّاس بأن مهارات "جناح شون" نادراً ما تستخدم حركات من المصارعة.

Fırsat tanısan bile insanlar genelde yanlış olanı yapar.
عندما يمنح لهم الخيار, يختار الناس عادة الشيء الخطأ

Evet ama insanlar genelde bunun için gönüllü olup feragat imzalamazlar mı?
أجل، لكن الناس عادة يتطوّعون أو يوقّعون على تنازُل.

Kıyafet konusunda. İnsanlar genelde zevk sahibi olduğunu söyler mi?
الملابس، هل يقول الناس عادة أن ذوقك جيد؟

İnsanlar genelde buradan çıkmaya çalışır, buraya girmeye değil.
الناس عادة ما تحاول الخروج من هذا المكان، وليس في.

İnsanlar genelde sınıf şaklabanlarından korkmaz.
الناس عادة لا تخاف من مهرج الصف

İnsanlar genelde toplantılara espriyle başlar ama buyur, seninki espriyle bitsin.
يبدأ الناس عادة اللقاء بطُرفة، ولكن أفعليها... أنهي اللقاء بواحدة.

İnsanlar genelde bundan korkar.
هذا يخيف الناس عادة

İnsanlar genelde bu kadar geç kalır mı?
هل يتأخر الناس عادة هكذا ؟

- O insanlar genelde şehirlidir.
هؤلاء الناس عادة من المدينة

- İnsanlar genelde şemaya ihtiyaç duyar.
-يحتاج الناس عادة لخارطة إنسيابية

İnsanlar genelde saçmalayınca kekelemeye başlar.
عادة الناس تأتأ عندما لا يجدون اى تبريرات منطقية

İnsanlar genelde bu konuda iyidir.
عادة الناس جيّدون جدّاً في الإستجابة لمثل هذه الأمور

Çünkü insanlar genelde konuşmak istedikleri zaman böyle söylerler.
هذا ما يقوله الناس عادةً حينما يُريدون التحدّث حيال أمر.