"intikamını alacağım" - Traduction Turc en Arabe

• سأنتقم
• سأثأر
• سوف أنتقم
• سوف انتقم
• على الانتقام
• لأنتقم
• سوف إنتقم

Bundan vazgeçemem, onun intikamını alacağım.
لا أستطيع الإستسلام لهذا، سأنتقم له

- Bir katilin aksine. Eğer "İntikamını alacağım anne" falan umuyorsanız şansınıza küsün.
فإن كنت تتوقّعون، "سأنتقم لكِ يا أمّاه."

Günü geldiği zaman leydim, kralımızın intikamını alacağım.
يوم ما يا سيدتيّ سأنتقم لملكنا.

İntikamını alacağım kardeşim.
سأثأر لك يا أخي

Mesihi sonsuza kadar yok ederek... çektiğin acıların intikamını alacağım.
سوف أنتقم لعذابك بأن أقضى على المسيح الى الأبد

Ama sana yemin ediyorum Kazım, Allah'ın bana verdiği güçle bugün ölen adamlarımın intikamını alacağım.
أعرف جيدا قوتهم ولكن أقسم لك يا قاسم بالقوة التى وضعها الله فى سوف انتقم لرجالي الذين ماتوا في هذا اليوم

Şimdi, halkımın intikamını alacağım, Jedi.
الان سوف احصل على الانتقام لشعبي , ايها الجاداي

Ölümümden yükselip,karanlığın bütün güçlerini kullanarak onun intikamını alacağım!
سوف أنهض من موتي لأنتقم لها بواسطة قوى الظلام

Lord Kato'nun intikamını alacağım.
سوف إنتقم لللّورد كاتو

Baba, bugün intikamını alacağım.
ابى اليوم سأنتقم لموتك

Sana bunu yapandan intikamını alacağım evlat. Söz veriyorum.
سأنتقم لك ممن فعل هذا ، أعدك

İntikamını alacağım, usta!
سأنتقم لك يا مُعَلِّم

Yemin ederim ki Meaux'dan bunun intikamını alacağım! Hayatımın geri kalanını alsa bile!
أقسم بأنّني سأنتقم من (مو)، حتى إن تطلب منّي ذلك بقية حياتي

Öldürüldü. İntikamını alacağım.
لقد قُتل . أنا سأنتقم لـه

Büyüdüğüm zaman,onun intikamını alacağım.
عندما أكبر، سأنتقم له

Bunun intikamını alacağım!
سأنتقم منك بسبب ذلك

- O kadının intikamını alacağım senden. - Ben de intikam alacağım.
سأثأر للمرأة - سأنتقم أيضا -

Orhan'ın intikamını alacağım Barış.
( سأثأر (أورهان

Grabthar'ın çekici adına, Warvan'ın oğlu adına, intikamını alacağım!
بواسطة مطرقة جرابظر, بواسطة أبناء وارفان سوف أنتقم لك

Vücuduma ne olursa olsun, Yu'nun intikamını alacağım!
لا يهم ما يحدث لي سوف أنتقم لأخي حتى لو كلفني الأمر حياتي

Öfkem boşuna değil! Onların öyle bir intikamını alacağım ki...
"لا, ايتها الساحرات العجيبات سوف انتقم من كلاكما-

İntikamını alacağım, Hutch Waterfall.
سوف انتقم منك , هاتش واترفول .

Abimin intikamını alacağım!
يجب على الانتقام لأخى

Ustamın kızkardeşinin intikamını alacağım!
لأنتقم لمعلم اختى