"intikam istiyor" - Traduction Turc en Arabe

• يريد الإنتقام
• يريد الانتقام
• تريد الإنتقام
• تريد الانتقام
• يريد الثأر
• يودون الأنتقام

Senin hareketin. Patron ona ihanet ediyor ve intikam istiyor.
حركتك، عجباً، أنا أفكّر أنّ الرئيس خانه وهو يريد الإنتقام.

intikam istiyor... Bunlardan herhangi lise nefret ediyor musunuz?
.. يريد الإنتقام هل هناك أحد منهم يكره المدرسة ؟

Yakuza, intikam istiyor. Katilleri istiyorlar.
ياكوزا يريد الانتقام إنه يريد ذلك القاتل

Bulaştığı her ne ise hâlâ geçerli çünkü birileri intikam istiyor.
و، أياً كان ما كان متورطاً به فإنها ماتزال مستمرة لأن شخصاً الآن يريد الانتقام

Chloe bu yalanın yayılmasına yardım etti ve şimdi Mary intikam istiyor.
كلوي، ساعدتك علي نشر تلك الكذبة .و الآن ماري، تريد الإنتقام

Ama Washington İmparator'a karşı intikam istiyor, çünkü oy verenleri öyle istiyor, ama oy verenlerinin, kendileri için neyin iyi olduğu konusunda hiçbir fikirleri yok.
لكن " واشنطن " تريد الانتقام من " الامبراطور. لأنهم لا يملكون أي فكرة عن الأمر المناسب لهم

Amerikan halkı intikam istiyor. Afganistan durumundan hoşlandılar.
الشعب الإمريكي يريد الإنتقام أعجبهم ماحدث لأفغانستان

O katile dönen kişi ve katil hala intikam istiyor.
تلك التي تحول بها لسفاح وها هو السفاح لا يزال يريد الإنتقام

Evet, bu hayalet kesinlikle intikam istiyor.
نعم، هذا الشبح بالتأكيد يريد الإنتقام

O Venedik'te olanlar için intikam istiyor.
إنه يريد الإنتقام مما حدث في فينيسيا

Orada, intikam istiyor.
أجل, إنه يريد الإنتقام

Beyaz adamdan intikam istiyor.
و هو يريد الإنتقام

Acı içinde, sinirli. İntikam istiyor.
إنه يتألم، إنه غاضب و هو يريد الانتقام

Bree, intikam istiyor. Senin ayağını kaydırmak istiyor ve biz de seninle birlikte kayacağız.
بري انه يريد الانتقام انه يريد تحطيمك

Şimdi ikimizden intikam istiyor.
والآن هو يريد الانتقام منّا كلينا.

İntikam istiyor... onu yaratan... insanlardan.
يريد الانتقام ... على النّاس ... الذين خلقوه .

Adam intikam istiyor.
الرجل يريد الانتقام

O intikam istiyor.
إنها تريد الإنتقام

Ve o kanıt peşinde değil, intikam istiyor.
وهي لا تريد دليلاً ، بل تريد الانتقام.

Adı, Nicholas Brant. Bölüm için yakaladığım silah kaçakçılarından birisiydi. İntikam istiyor.
إسمه (نيكولاس برانت)، إنّه تاجر سلاح أمسكتُ بهِ للشعبة، إنّه يريد الثأر

Bence sorun yok, ama mezardakiler, intikam istiyor.
أنا على ما يرام ، لكن فتية المقبرة أولئكَ يودون الأنتقام.