| NORDO yada kayıp verici.. Rotadan sapma veya irtifa değişikliği! | Open Subtitles | سواء بفقد الإتصال أو الخروج عن المسار أو تغيير الإرتفاع |
| Geriye kalanın % 75,5'ini irtifa ayarlaması için kullanırsak kesişim mesafesini 0'a indirecektir. | Open Subtitles | إذا إستخدمنا 75،5 بالمائة من وقود تعديل الإرتفاع ذلك سيجعل نقطة الإعتراض كاملة |
| Nefes alması çok ama çok zor. Yüksek irtifa hastalığına yakalanıyorsun. | TED | من الصعب جداً جداً التنفس. تصاب بإعياء الإرتفاع. |
| Aletlerim sadece irtifa ölçer ve saat. | TED | معداتي الوحيدة هي مقياس الوقت و الارتفاع. |
| Bırak onu... İrtifa kaybediyorum. | Open Subtitles | ضعي هذا بالأسفل أنا غير قادر على الحفاظ على الارتفاع |
| Eğer sol bacağımdaki irtifa ölçere bakarsanız, yaklaşık bir milin üzerinde uçtuğumu göreceksiniz. | TED | إذا نظرتم إلى الألتميترعلى ساقي اليسرى، سترى أنني على ارتفاع ميل فوق الإقلاع. |
| Tanrım. İrtifa kaybediyoruz ve de yavaşlıyoruz. Silahlarınızı hazırlayın. | Open Subtitles | اللعة نحن ننزل في الإرتفاع و نبطأ السرعة أحضروا أسلحتكم |
| Düşük irtifa, saatte yaklaşık 175 kilometre hızında. | Open Subtitles | الإرتفاع المنخفض، تقريباً 157كيلومتر بالساعة |
| Rutin bir test uçuşuydu efendim. Uçak 23:17'de 375. Karayolunda irtifa kaybetti. | Open Subtitles | هو كان طيران إختبار روتيني، سيد الذي الحرفة فجأة الإرتفاع المفقود في الساعة الـ2317 على طريق سريع 375. |
| Eğer kontrolleri geri alamazsam, irtifa kaybedeceğiz. Köprüden, motor odasına. Cevap ver. | Open Subtitles | ليس لدينا الإرتفاع الكافي، إن لم نستعيد التحكم سينخفض مدارنا |
| Düşman radarı size kilitlenmesin diye her 7 saniyede bir yön ve irtifa değiştirin. | Open Subtitles | قوموا بتغيير الإتجاه و الإرتفاع كل 7 ثوان حتى لا تستطيع رادارات مدافع العدو أن تثبت عليكم |
| Çocuklar, irtifa değişimi için hazırlanın. Benim işaretimle. | Open Subtitles | استعدوا لتغيير الإرتفاع ثانية على إشارتي |
| 365 metreden irtifa kaybetti. | Open Subtitles | والفرق بين قراءة مقياس الإرتفاع والإرتفاع الحقيقي 1200 قدم |
| Git. Pekâlâ, burada irtifa hastalığından ölmek üzereyim. | Open Subtitles | حسناً، إنّي أحتضر نوعاً ما هنا من مرض بسبب الإرتفاع |
| Yüksek irtifa beni hasta ediyor. | Open Subtitles | أجل حسناً أنا عندي مرض الإرتفاع عن سطح البحر |
| Bırak onu... İrtifa kaybediyorum. | Open Subtitles | ضعي هذا بالأسفل أنا غير قادر على الحفاظ على الارتفاع |
| Hız kaybediyorum. Birazdan irtifa kaybetmeye başlayacağım. | Open Subtitles | أنا أفقد السرعة, القيادة أنا سأبدأ في فقد الارتفاع |
| Çocuklar, irtifa değişimi için hazırlanın. Benim işaretimle. | Open Subtitles | اولاد, استعد للتغيير الارتفاع مرة اخرى.على اشاراتى |
| Sabit kanatlı uçuşta irtifa rekoru yaklaşık 26 bin metre, efendim. | Open Subtitles | الرقم القياسي لأقصى ارتفاع طيران بأجنحة ثابتة هو 85 ألف قدم ، يا سيدي |
| İrtifa kaybediyoruze. İşimize yaramayan yükleri atmanın zamanı geldi. | Open Subtitles | نحن نسقط ، حان الوقت للتخلص من كل الوزن الغير ضروري |
| Bir bardak suyu üzerine koyduğumda kuadın nasıl da irtifa kaybettiğine bir bakın. | TED | لاحظ كيف فقدت الرباعية العلو عندما أضع كوب الماء هذا فوقها. |
| - Frank, yüksek irtifa erotizminin sınırlarını bir başıma ittim. | Open Subtitles | حسنا يا فرانك لوحدي قد وسعت الحدود للشبق العاطفي ذو الارتفاعات العالية |
| Bende düzgün bir irtifa bulmaya çalışacağım. | Open Subtitles | وسنحاول جاهدين بسلاسة الأرتفاع بالرحلة |