"isimlerinden" - Traduction Turc en Arabe

• أسماء
• الأسماء
• اسماء
• أسمائه
• أسمائهم

İnsanların isimlerinden daha fazlasının değiştirildiğini sanırdım.
لقد اعتقدت أنكما ستقومون بالكثير من التغييرات بدلاً من الإكتفاء فقط بتغيير أسماء الأشخاص

Kız kardeşlerimin hepsinin göbek adları çiçek isimlerinden oluşuyor.
لكل أخواتي اسم ثان مأخوذ من أسماء الورود.

Bebek isimlerinden ve kar meleklerinden bahsediyoruz.
نحن نتحدث عن أسماء الأطفال و ملائكة الثلج

Brandee, hiç "Lisa Robards" veya "Gleen Price" isimlerinden söz etti mi?
براندي .. هل سبق لها وذكرت الأسماء ليسا روباردز أو غلين برايس ؟

Yada Dmitri veya Pyotr Lavrov isimlerinden hiç bahsetmiş miydi?
أو هل ذكر في أي وقت الأسماء ديمتري أو بيوتر لافروف؟

Lokantanın şef garsonunun çok hayati bir defteri defterin içinde de müsait kadınların isimlerinden oluşan uzun bir liste vardı.
الذى كتب فيه , ماترى د كتبه التى لا غنى عن تعريفها التى تحوى قائمة طويلة من اسماء النساء المتاحة

Onun hakkında bulabildiğimiz tek şey bilinen takma isimlerinden birinin altında gerçekleştirdiği birkaç tıbbi muayene kaydı.
كل ما استطعنا الوصول اليه عنه بعض السجلات الطبية العشوائية تحت إسم مستعار من أسمائه المعروفة

Dökümanlarını kaybetseler dahi isimlerinden arama yapılarak kayıtlarına ulaşılabiliyor.
وإذا فقدوا كتيباتهم، فيمكن سحب سجلاتهم بمجرد البحث بواسطة أسمائهم.

Özellikle elimizde kasabadan ayrılanların ve ölenlerin isimlerinden başka isim yokken.
خصوصًا عندما لم نجد أي أسماء بإستثناء هذا منهم من غادر المدينة و منهم من مات

Anladığım kadarıyla hapın sokaktaki isimlerinden biri.
ما هذا؟ حسبَ ما أدركتُ إنه أحد أسماء العقار في الشوارع

Burada bazı önemli figürlerin isimlerinden bahsediliyor.
توجد أسماء أُخرى لشخصيات هامة تم ذكرُها هُنا.

Ne de olsa, erkekler kız isimlerinden hoşlanır.
الشباب يحبون أسماء الفتيات على أية حال

Bebek isimlerinden bahsetmek kötü şans getirir.
من سوء الطالع مناقشة أسماء الأطفال الآن

Biz çıkmaya başladıktan üç ay sonrasına kadar beni Squidge diye çağırırdı ama daha sonradan evcil hayvan isimlerinden ettiği için bıraktı.
لقد نعتني"بالأسكويدج" لمدة ثلاثة أشهر منذ بداية تعارفنا ومن ثم تخلى عنه لأنه قرر أنه يكره أسماء الحيوانات الأليفة

Ajan Nash'in favori isimlerinden biri.
إنه إحدى الأسماء المستعارة المفضلة عند العميل ناش

Ward'ın bilinen isimlerinden biri de Denis Diderot.
واحد من الأسماء المستعارة لـ وارد هو ـ دينيس ديدرو ـ

Dark Net'in en güvenilir isimlerinden birisi haline gelmiş.
لقد أصبح من أكثر الأسماء الموثوق بها في عالم الإنترنت الغامض

Boksun ünlü isimlerinden biridir!
إنه من أعظم الأسماء في مجال الملاكمة.

Avrupa'nın en eski isimlerinden biri.
واحدة من أعرق و أعظم الأسماء في أوروبا

Gelişigüzel konuşurduk... heykel isimlerinden, çalıların şekillerinden... süs havuzlarından.
تحدثنا بشكل تلقائي حول اسماء التماثيل واشكال فروع الاشجار البحيرات المزينة

Laila Galiston'un takma isimlerinden biri 6 saat önce Dublin uçağına yer ayırtmış.
احد اسماء ليلا جاليستون المُستعارة حُجز بة رحلة الى دوبلين , منذ 6 ساعات مضت

Bunu yapabilmesi için Ella Mae'in Novak'ın takma isimlerinden biri olduğunu bilmesi lazım.
ليفعل ما تريد ، هذا ربما يعني أنها كانت تعرف أن إيلا ماي كان واحدًا من أسمائه المستعارة

Hepsini isimlerinden araştırmış.
كان أسمائهم. لقد تمكنت من العثور على معلومات عن شخص واحد.