"istasyonundan" - Traduction Turc en Arabe

• محطة
• محطّة
• بمحطة
• محطةِ
• لمحطة
• محطتها
• من المحطة

Metroya bin bir saat içinde seni Vernon istasyonundan alırım.
فلتستقل قطار الأنفاق وسأقابلك في غضون ساعة في محطة فيرنون

Ama University Caddesi itfaiye istasyonundan laboratuara en kestirme yol değil.
لكن درب الجامعة ليس بأقصر الطرق من محطة الإطفاء إلى المختبر

Bir müddet sonra tren istasyonundan geçerken hafızamdan silemeyeceğim çok kötü bir şeyler gördüm.
ولم يمض وقت طويل بعدها، حينكنت أمشي بجوار محطة القطار ورأيت شيئاً فظيعاً لم أستطع أن أمحوه من ذاكرتي

Dört hafta önce Uluslararası Uzay İstasyonundan bırakılan uydularımızın ikisinin videosunu göstereceğim.
سأعرض عليكم فيديو التقط منذ 4 أسابيع فقط لقمرين لنا خلال إطلاقهما من محطة الفضاء الدولية

O fotoğraf yerel bir tren istasyonundan.
صورة كاميرا الأمن هذه من محطّة قطار محليّة.

Uzaylı uzay istasyonundan geri giderek düşünelim.
دعونا نبدأ من الوراء من محطة الفضاء الغريبة.

Siz bana asıl şu patlayan benzin istasyonundan bahsedin.
أخبرني عن محطة البنزين التي إنفجرت وحيث وجدنا

Trenler, Malkinia istasyonundan geçerek Treblinka istasyonuna geliyordu.
تغادر القطارات محطة مالكينيا الى محطة تريبلينكا

Tren istasyonundan tekneyle mi gelmek zorunda herkes?
تعني أنه توجب عليك القدوم من محطة القطار عبر القارب؟

Ona, 3 gün sonra, tren istasyonundan belediye binasına giderken suikast yapmayı planlamışlardı.
خططوا لمهاجمته بعد ثلاثة أيام أثناء قيادته خارجاً من محطة القطار ومتجهاً نحو دار البلدية

Uzay istasyonundan bazı uydu resimleri geldi.
لقد التقطت بعض الصور الفضائية من محطة الفضاء ، يجب أن تبقى نظرة عليها

Tren istasyonundan hesap yaptık.
حصلنا على الأشرطة المسجلة أيضاً من محطة القطار

Kızını Glandale Amtrak istasyonundan alan bir kadın...
إن المرأة التي أخذت ابنتها في محطة أمتراك في جليندال

Başkentteyken dairemden metro istasyonundan gelen sesleri duyabiliyordum.
أتعلمين؟ في العاصمة كان يمكنني سماع محطة المترو من شقتي

Röle istasyonundan mesaj aldık.
لقد استلمنا للتو رسالة من محطة الترحيلات.

Ölen kurbanı, benzin istasyonundan kaçırdığını biliyoruz.
قبضنا عليك بسبب خطفك لسيارة مع ركابها عند محطة وقود

Bu adamlar sizi tren istasyonundan beri takip ediyorlar.
هذان الرجلان كانا يتبعانك منذ كنت في محطة القطار

Uçak hava alanından kalkıyor, tren istasyonundan değil!
الرحلة الجوية تقلعُ مِنْ المطار و ليسَ من محطة السكة الحديدَ

Tüm istasyonların dikkatine... Ben Alev istasyonundan Radzinsky. Genel bir iletimde bulunuyorum.
انتباه لجميع المحطّات، هذا إعلان عام من (رادزنسكي) من محطّة "الشعلة"

Evvet! Uzak Batı'nın en süslü, en gürültülü, en kıpırtılı radyo istasyonundan!
القفاز الأكثر ضوضاء، بمحطة الإذاعة الأكثر بهرجة في أقصى الغرب

-Adanın uydu istasyonundan veri iletisi var, bozayım mı?
يوجد ارسال مِنْ محطةِ قمر الجزيرةَ الصناعي هَلْ اقطع الاتصال ؟

Penn İstasyonundan Grand Central'e tren rotalarını ve şehirdeki kameraların yerlerini keşfetmek gibi.
حول جمع معلومات عن طرق القطارات (لمحطة (بنسلفانيا ،)و(جراند سنترال كاميرات المراقبة بالمدينة

- Sinyal onun istasyonundan çıkıyordu.
هذه الإشارة مرت من محطتها لا يمكننا تجاهل هذه الحقيقة

Tom, uyan. Uzay istasyonundan bazı uydu resimleri geldi.
استيقظ توم ، لقد وصلت أخبار من المحطة الفضائيه