Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"istediğim şeyi getirdin mi" - Traduction Turc en Arabe
-
هل جلبت ما طلبته
-
هل أحضرت ما طلبته
| - İşe geçelim bakalım. - İstediğim şeyi getirdin mi? | Open Subtitles | إذن ، دعونا نشرع في العمل - هل جلبت ما طلبته منك ؟ |
| - İşe koyulalım en iyisi. - İstediğim şeyi getirdin mi? | Open Subtitles | إذن ، دعونا نشرع في العمل - هل جلبت ما طلبته منك ؟ |
| İstediğim şeyi getirdin mi? | Open Subtitles | هل أحضرت ما طلبته منك؟ |
| Senden istediğim şeyi getirdin mi? | Open Subtitles | إذاً هل أحضرت ما طلبته منك |
| - Ponton, istediğim şeyi getirdin mi? | Open Subtitles | -بونتون) هل أحضرت ما طلبته ؟ ) |