"istedigin" - Traduction Turc en Arabe

• تشائين
• ماتريده
• طلبتها مني

Baskan oldugun zaman istedigin kadar hirsizlik yapabilirsin.
عندما تصبحين رئيسة, تساهلي كما تشائين في انتحال الآراء

Tabii ki, istedigin kadar bekleyebiliriz.
ـ أجل، بالطبع، يُمكننا الإنتظار متما تشائين

istedigin zaman gidebilirsin dedim ya.
-لقد أخبرتكِ أنكِ حرة في الذهاب وقتما تشائين

Hayatta her istedigin seyi edinemezsin.
لا يفترض بك الحصول على كل ماتريده في الحياة

Senin istedigin yere gidiyorum. İstediğini yiyorum.
أذهب إلى ماتريده وآكل ماتريدني أن آكله

istedigin raporlari bitiriyordum.
لقد كُنت أنتهي من إعداد تقارير الإكتتاب العام التي طلبتها مني

Tamam. Buradan uzaklas ve istedigin kadar gul.
حسناً، ارحلي أنتِ و اضحكي كما تشائين

Staci, bu referans mektubuyla istedigin okula girebilirsin.
"ستيسي"، هذه الرسالة ستدخلك في أية مدرسة تشائين

Dinle, istedigin kadar kalabilirsin.
اسمعي، يمكنك البقاء قدر ما تشائين.

Ama muhtemelen onun sevisebilirsin. istedigin bu degil mi?
لكنك ربما تود النوم معاها اليس هذا ماتريده يا (جايس)؟

istedigin bu mu?
هل هذا ماتريده?

Üzgünüm Frank. Benden son istedigin iyiligi yapmakla mesgulüm.
آسفة، أنا في وسط آخر خدمة طلبتها مني