| Babanla köpeği görmek istemiyor muydun? | Open Subtitles | ألا تريدين رؤيتك والدك والكلب؟ |
| Okula dönmek istemiyor muydun? | Open Subtitles | ألا تريدين العودة إلى المدرسة؟ |
| Ama bu yolculuğu zaten yalnız yapmak istemiyor muydun? | Open Subtitles | لكن ألا تريد أن تقوم بـ هذه الرحلة لوحدك على أية حال ؟ |
| Britta, organik fasulyeli dürümü denemek istemiyor muydun? | Open Subtitles | ألم ترغبي بتجربة البوريتو الجديد المصنوع من الحبوب الحره ؟ |
| Bana kokain kullandığını söylemek istemiyor muydun? | Open Subtitles | انت لم ترد اخبارى بإنك دخنت كوكايين؟ |
| Film çekmeyi öğrenmek istemiyor muydun? | Open Subtitles | ظننتُ أنك تريد أن تتعلم كيف تُصنع الأفلام. |
| Ama Roy, buraya kadar getirdiğim bu filmi izlemek istemiyor muydun? | Open Subtitles | ولكن (روي)، ألم ترغب في مشاهدة هذا الفيلم الذي أحمله؟ |
| Henry'nin kordonunu sustalı ile kestiğini insanların bilmesini istemiyor muydun? | Open Subtitles | آسفة، ألم تريدي أن يعرف الناسُ أنّكِ قطعتِ حبلَ سرّته بسكّين؟ |
| Pirinç istemiyor muydun? | Open Subtitles | ألا تريدين بعض الأرز ؟ |
| Kızımızı görmek istemiyor muydun? | Open Subtitles | ألا تريدين رؤية ابنتنا؟ |
| Nasıl dövüşüleceğini öğrenmek istemiyor muydun? | Open Subtitles | ألا تريدين تعلم القتال؟ |
| İkizler hakkında ki şu hikayeye başlamak istemiyor muydun? | Open Subtitles | ألا تريد أن تبدأ فى قصة التوأم هذه؟ |
| Onun imzasını istemiyor muydun ? | Open Subtitles | ألا تريد أن تأخذ تذكارا منه ؟ |
| Amerikalıları görmek istemiyor muydun? | Open Subtitles | ألا تريد رؤية الأمريكان؟ |
| Konno'nun sağ koluyken ondan kurtulmak istemiyor muydun? | Open Subtitles | ألم ترغبي بالتخلص منه من قبل لأنه كان أيدي و أرجل كونو؟ |
| Parayla yurt dışına gitmek istemiyor muydun? | Open Subtitles | ألم ترغبي بأن تهربي بالمال؟ |
| Bana kokain kullandığını söylemek istemiyor muydun? | Open Subtitles | انت لم ترد اخبارى بإنك دخنت كوكايين؟ |
| Dur, sen enkırmen olmak istemiyor muydun? İstiyorum! | Open Subtitles | مهلاً، ظننت أنك تريد أن تكون مقدم برامج التسلية |
| Bilmiyorum, hep Alaska'ya yürüyüş yapmaya gitmek istemiyor muydun? | Open Subtitles | لا أعلم. ألم ترغب دوماً بقيام رحلة إلى (ألاسكا)؟ |
| Bilmek istemiyor muydun? | Open Subtitles | ألم تريدي أن تعرفي ؟ |
| -Sen istemiyor muydun? | Open Subtitles | أنت لم تريدي ذلك؟ |
| Sen küçük kardeşine bir Luger götürmek istemiyor muydun? | Open Subtitles | اظنني سمعتك تقول انك ستاخذ المسدس "الالماني" هديه لاخيك في الوطن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 