| Beni sen davet ettin. İstenmediğim yere gitmek adetim değildir. | Open Subtitles | لقد دعوتني.ليس من عادتي أن أذهب لمكان لست مرغوب فيه. |
| Beni sen davet ettin. İstenmediğim bir yere gitmek adetim değildir. | Open Subtitles | لقد دعوتني.ليس من عادتي أن أذهب لمكان لست مرغوب فيه. |
| "istenmediğim hiçbir yerde durmam... | Open Subtitles | لن أظل فى مكان غير مرغوب فيه لفترة 302 00: 13: 04,361 |
| Hayır, istenmediğim yere gitmem ben. -Ne istiyorsun? | Open Subtitles | كلا, لا أريد أن أذهب حيث لا أكون مرغوباً |
| Beni istenmediğim bu yere, o tramvay getirdi. | Open Subtitles | لقدأتتبي إلىهنا ... حيث ليس مرغوباً بي |
| Sevgili Bayan Summerson istenmediğim yere gitmek bana göre değildir. | Open Subtitles | -عزيزتي آنسة (سمرسون )، من المُستبعد أن أذهب لمكان لستُ مرغوباً فيه. |
| İstenmediğim zaman anlarım. | Open Subtitles | أرجوكم توقفوا عن الشجار، أعلم عندما أكون غير مرحب بي.. |
| İstenmediğim zaman anlarım. | Open Subtitles | أعلم عندما أكون غير مرغوب بوجوده. |
| Pekala, istenmediğim yerde kalmam. | Open Subtitles | حسناً , لقد عرفت أننى شخص غير مرغوب فيه |
| İstenmediğim zaman anlarım. | Open Subtitles | أعلم متى أكون غير مرغوب بوجودي |