"isteyeceğimi" - Traduction Turc en Arabe

• سأرغب
• سارغب
• قد أريد
• ألجأ
• بأنني أريد
• سأطلبه
• سأريد

Onun yerinde olsam mahkeme salonunda ölümcül bir salgının durdurulmasına yardım eden adam olmak isteyeceğimi düşünüyorum.
أظن... لو كنت مكانه... سأرغب بأن أكون في المحكمة كالشخص الذي حاول إيقاف وباء مميت،

Anlaşmak isteyeceğimi düşünmüş olabilir.
ربما اعتقد أنني سأرغب بالتسوية

Onu yapmak isteyeceğimi sanmıyorum.
لاأعتقد أنى سارغب بهذا

Seninle bir şeyler yapmak isteyeceğimi mi düşünüyorsun? İğrenç birisin.
هل ظننتني قد أريد منك الجنس يوما ما , ايها المقرف اللعين

Kimden yardım isteyeceğimi bilemedim.
لا أعرف لمن ألجأ

Dükün kardeşiyle evlenmek isteyeceğimi mi sanıyorsunuz?
هل تفترض بأنني أريد أن أكون زوجة من شقيق الدوق

Daha ne isteyeceğimi bile bilmiyorsun.
أنتِ لا تعرفين حتى ما الذي سأطلبه منكِ.

Sadece başka bir çocuk isteyeceğimi biliyorum.
أعرف فحسب أنِّي سأريد أن احظى بواحدٍ آخر

Onları isteyeceğimi biliyordun. Doğrudur.
-كنت تعرف أنّي سأرغب به

Merak ediyorum, acaba benim de orada olup, bu anı onunla paylaşmak isteyeceğimi düşünmüş müdür.
وأتساءل عما اذا كان يعتقد أن... قد أريد أن أكون هناك... لتقاسم هذه اللحظة معه.

Şimdi kimden yardım isteyeceğimi bilmiyorum.
لا أعرف لمن ألجأ الآن

Zaten neden birkaç yarım akıllı amigoyla takılmak isteyeceğimi düşündün ki sanki?
ومالذي يجعلك تعتقدين بأنني أريد أن أتسكع مع مجموعة من المشجعين السطحيين على أيه حال ؟

Daha ne isteyeceğimi bilmiyorsun.
أنتَ لا تعلمين حتى ما الذي سأطلبه

Asla daha çok yaşamak isteyeceğimi aile ve çocuk sahibi olmak isteyeceğimi düşünmemiştim.
لم أتوقع أبدا أنني سأريد البقاء ﻷحظى بحياة و ابن