"istihbaratımız" - Traduction Turc en Arabe

• معلوماتنا
• استخباراتنا
• مخابراتنا
• إنتل
• إستخباراتنا
• معلومات استخباراتية
• الإستخباراتية

Çok kan kaybediyoruz George. Bombaya ait tüm istihbaratımız yok oldu.
نحن ننزف بشدة وقد تدمرت كل معلوماتنا عن القنبلة

İstihbaratımız doğruysa, 15 dakikamız var.
لو أن معلوماتنا صحيحة، فإن لدينا 15 دقيقة

İstihbaratımız burasının onların favori mekanı olduğunu söylüyor.
قم بحمايتى تقول معلوماتنا أن هذا هو مكانهم المفضل

İstihbaratımız Naboo uydularındaki hoşnutsuz baharatçıları işaret ediyor.
تشير استخباراتنا إلى عمال حانقين من مناجم البهار على أقمار نابو

İstihbaratımız bu nükleer aygıtın tam olarak bugün patlayacağını söylüyor.
لقد اكد استخباراتنا ان القنبلة ستنفجر اليوم

Bir keresinde, istihbaratımız tam hedefini bulmuştu.
للمرة الأولى ، تكون معلومات مخابراتنا صحيحة

Çünkü bizim istihbaratımız hazır olmaktan bayağı uzak olduğunu söylemişti.
وقد يا رفاق الشد مع؟ Cecause وقال لدينا إنتل لم يكن في أي مكان بالقرب جاهزة.

İstihbaratımız yanılmış olsa gerek.
لابد أن إستخباراتنا كانت خاطئة

İstihbaratımız iyiydi ama onunki daha iyiydi.
معلوماتنا كانت جيدة لكن معلوماته كانت أفضل

İstihbaratımız, ailenin, Sharbaga'da Benham Parsa ile olduğunu doğruluyor.
معلوماتنا تؤكد أن بينام بارسا مع عائلتك فى شرباج

Yeni aldığımız bir istihbaratımız eski ajanlarınızdan biri tarafından manipüle edildiğini söylüyor.
لكن تشير معلوماتنا الإستخبارية الجديدة على إنه تم التلاعب به من قبل أحد عملائكم السابقين.

İstihbaratımız idare eder, ama ekibimiz onlara yardım edecek yerel bir ajanla bağlantı kuracak.
معلوماتنا ليست مؤكدة في أحسن الأحوال، لكن من المقرر لفريقنا التواصل مع عميل محليّ الذي سيقوم بمساعدتنا

Ama istihbaratımız güç çekirdeğinden daha büyük bir şey olacağını söylüyor.
ولكن معلوماتنا تقول أنها ستكون أكبر من نواة طاقة

İstihbaratımız, bu tabutun içindeki yurt dışına bir şeyler kaçırıldığını söylüyor.
معلوماتنا تقول بأن هناك شيئاً يتم تهريبه خارج البلاد عن طريق هذا التابوت

İstihbaratımız bile eksik. İstihbaratımız eksik.
استخباراتنا لم تكتمل، الاستخبارات أصلاً لا تكتمل!

İstihbaratımız orada büyük bir keşfin eşiğinde olunduğunu söylüyor.
{\fnArabic Typesetting}استخباراتنا تدلّ على أنهم .على شفير اكتشافٍ رئيسيّ

Bizim üstün istihbaratımız en büyük silahımız.
استخباراتنا المتفوِّقة سلاحُنا الأعظم

İstihbaratımız, ana kanalın altında gizlenmiş ikinci bir radyo dalgası olduğunu keşfettiler.
مخابراتنا حددت موقع إشارة خفية تحت قناة الاتصال الرئيسية

İstihbaratımız bölgede iki düzine Lobo Sonora'nın kendi kokainleri için satış anlaşmaları yaptığını doğruladı.
مخابراتنا تقول انه هناك دزينتين من رجال اللوبو سونورا في المنطقة يعقدون التحالفات من اجل كوكايينهم

- Ama istihbaratımız bize bir kaynak noktası verdi.
- اه، ولكن لدينا إنتل قدم لنا مصدر نقطة.

İstihbaratımız Pakistanlı yöneticilerin bu cihazları teröristlerin eline verdiğini ve götürülmek üzere olduklarını belirledi.
إستخباراتنا حددت ... . أن الحكومة الباكستانية

General, bir taşmezar hakkında istihbaratımız var.
جنرال, لدينا معلومات استخباراتية عن وجود ساركوفيغس

İstihbaratımız var ya!
لدينا المعلومات الإستخباراتية اللعينة