"itiraf etmem" - Traduction Turc en Arabe

• أن أعترف
• اعتراف
• إعتراف
• لأعترف
• أن اعترف
• أعتراف
• أعترف لك
• أعترف لكِ
• هو الاعتراف
• أعترف به
• الاعتراف به

Bir şey itiraf etmem gerekiyor. Soyulma olayım tam olarak anlattığım gibi gerçekleşmedi.
حسناً ، يجب أن أعترف بشيء تلك السرقة لم تحدث بالطريقة التي قلتها

Bir bakıma öyle sayılır, bunu aslında yabancılara itiraf etmem ancak kuralları bazen çiğnemek gerekir değil mi?
ليس من نوع الأشياء التي يجب أن أعترف بها إلى غريب لكنك يجب أن تخرق القواعد أحيانا

Bir şey itiraf etmem gerekiyor. Yarına iki randevu ayarladım sana.
لدي اعتراف لاقوله له لقد حجزت لك موعدين غدا.

Ama itiraf etmem gereken küçük bir şey var ve söyleyeme biraz utanıyorum.
لكن لدي اعتراف بسيط واحد عليّ ان اقوله وهو نوعاً ما محرج

Artık birbirimizi tanıyoruz, bir şeyi itiraf etmem gerekiyor.
الآن عرف كل منا الآخر، عِنْدي إعتراف أقدمه.

Nedendir bilmiyorum oyunumun genişlediğini itiraf etmem gerekli.
علي أن أعترف بشكل أو بآخر أن لعبتي بدأت تنفلت من عقالها

İtiraf etmem gerekir, ikinizle de çalışmak zevkti.
حسنا يجب أن أعترف أنه كان من دواعى سعادتى العمل معكم

Deunan, beni pek sevmediğini biliyorum; ama itiraf etmem lazım ki ortağım olarak seni seçmelerine çok sevindim.
أعرف أنكِ لستِ مولعة بي. و لكن، يجب أن أعترف أنني سعيدٌ بإختيارهم لي شريكاً لكِ

Pekâlâ, itiraf etmem gereken bir şey var. Ben gerçekten bir oyuncak değilim.
حسنا ، يجب أن أعترف ، أنا لست لعبة في الأساس

İtiraf etmem gerekir ki bir süreliğine iyi bir arabulucu taktiği yaptın.
يجب أن أعترف أسلوبك جيد في التفاوض أن تتركني هكذا لمدة

Bak şimdi, itiraf etmem gerek ki bu güzel bir maçtı.
انظر,الان انا حصلت على اعتراف, هذة كانت مباراة رائعة.

Benim hakkımdaki düşüncelerin, benim için önemli, bu yüzden bir şey itiraf etmem gerekiyor.
رايك بي يهمني لذلك لدي اعتراف اريد قوله

İtiraf etmem gereken bir şey var.
لدي اعتراف أقوم به.

İtiraf etmem gerek şu ufak patlamalarını özleyeceğim.
أتعرفي, لدي إعتراف, سأشتاق لنوباته. كانت نوعاً ما مرحة.

Önce bana karşı biraz sabırlı olmalısın çünkü itiraf etmem gereken bir şey var.
حسنا؟ أنت يجب أن تكون مريض صغير معي هنا cos حصلت على إعتراف للجعل.

Madem bu sonumuz olabilir, bir şey itiraf etmem gerekiyor.
بما أن هذه الليلة قد تكون الاخيرة لدي شيئ لأعترف به

Blair, canım itiraf etmem gerek Beatrice'in aklına sözleşme imzalatma fikrini sokan kişi ben olabilirim.
عزيزتي بلير عليّ أن اعترف أنني ربما أنا التي (وضعت فكرة العقد في رأس (بيتريس

Bekle biraz. İtiraf etmem gereken bir şey var.
أنتظر,أنا لدي بالفعل أعتراف لأقوم به

Biz artık birlikteyiz, ve itiraf etmem gerekirse ilişkimiz ciddileşiyor.
نحن سوياً الآن و يجب أن أعترف لك , الأمر يصبح جدياً

Madem açık konuşuyoruz... bir şey itiraf etmem gerek.
...بما أننا نتحدث بصراحة أريد أن أعترف لكِ

Bundan kurtulmanın tek yolu suçumu itiraf etmem. Güzel.
الطريقة الوحيدة للخروج من هذا هو الاعتراف

Neyi itiraf etmem gerektiğini söyleyin.
سأفضل هذا أيضًا قولي لي ما الذي يجب أن أعترف به

Sana gerçekten önem veriyorum ama itiraf etmem gereken seyler var...
أهتم لأمرك كثيراً، لكن هنالك ما أريد الاعتراف به