"iyi bir arkadaşsın" - Traduction Turc en Arabe

• صديق جيد
• صديق صالح
• صديقة جيدة
• صديقة رائعة
• صديقة مخلصة
• صديق جيّد
• صديق طيّب
• صديق مخلص
• صديقا جيدا
• صديقة وفية

Sen iyi bir arkadaşsın ve ben bunu çok sık söylemem.
أنت صديق جيد و أنا لا أقول هذا بما فيه الكفاية

Bir haydut için oldukça iyi bir arkadaşsın.
هل تعلم بالنسبة لخارج عن القانون لقد كنت صديق جيد

Sen çok iyi bir arkadaşsın.
أنت صديق صالح للغايـة

Onun yanında bekliyorsun, sen iyi bir arkadaşsın.
أنت صديقة جيدة لبقائك هنا معه هكذا

Teşekkürler, çok iyi bir arkadaşsın. Ve yaptığımız da çok garip.
شكراً، أنتى صديقة رائعة وهذا غريب جدا.

Sen iyi bir arkadaşsın.
حسناً، أنت صديقة مخلصة.

Arkadaşını kurtarmak için hayatını, eşini ve yavrunuzu tehlikeye attın. İyi bir eş ya da baba olmayabilirsin. Ama çok iyi bir arkadaşsın.
لقد جازفت بحياتك وحياة أسرتك جميعا لإنقاذ صديقك لست أفضل زوج أو أب، لكنك صديق جيد

Sen ne iyi bir evlat, ne de iyi bir arkadaşsın.
لا يمكنك أبداً أن تصبح أبناً جيداً و لا حتى صديق جيد

Sen ne iyi bir evlat, ne de iyi bir arkadaşsın.
' لا يمكنك أن تصبح أبن جيد و لا حتى صديق جيد '

Sen de çok iyi bir arkadaşsın ki buraya gelip gözlerimi kontrol ettirmem için ısrar ettin.
وانت صديق جيد حقا لقد اصريت على ان احضر هنا وافحص عينيّ

Haklısın. İyi bir arkadaşsın. Haklısın.
انت محق, انت صديق جيد, انت محق.

Yo, yo, dinle. Sen çok iyi bir arkadaşsın.
لا ، لا ، أسمع ، لقد كنتَ صديق جيد

İyi bir arkadaşsın.
انت صديق صالح

İyi bir arkadaşsın.
أنت صديق صالح

Sen iyi bir arkadaşsın.
إنك صديق صالح

Sen çok iyi bir arkadaşsın. Aradığın için teşekkürler.
أنت حقا ً صديقة جيدة شكرا ً لإتصالك

Tamam, sağol, Joy. Gerçekten iyi bir arkadaşsın. Evet, evet.
شكراً يا (جوي)، أنتِ صديقة جيدة - أجل، أجل -

Değerini bilmem gerekirdi, gerçekten iyi bir arkadaşsın.
عَرفت بأنه يُمْكِنني الإعتماد عليك أنت ... أنت حقاً صديقة رائعة

Sen iyi bir arkadaşsın.
حسناً، أنت صديقة مخلصة

Beni belalı bir işe soktuğun için teşekkürler Sen iyi bir arkadaşsın.
كنت تقول؟ شكرا لوضعي في هذا الموقف القاسي انت صديق جيّد

Sen iyi bir arkadaşsın.
أنتِ صديق طيّب.

— Gittiğimizde bulacağız Terrance — Öylesine iyi bir arkadaşsın ki Phillip.
(ــ إذاً سأرافقك يا (تيرانس (ــ أنت صديق مخلص يا (فيليب

Susan, sen çok iyi bir arkadaşsın.
سوزان ، وكنت صديقا جيدا.

Sen iyi bir arkadaşsın.
. انت صديقة وفية