"iyi hissetmeni sağlayacaksa" - Traduction Turc en Arabe

• يجعلك تشعر بأي تحسن
• يجعلك تشعر بتحسن
• يجعلك تشعرين بالتحسّن
• يجعلكِ تشعرين بالتحسّن فقد
• ما سيجعلك تتحسن
• سيشعرك بشعور أفضل

Daha iyi hissetmeni sağlayacaksa bunu anlaşmada bir suç ortağı olayım diye yaptığını düşünüyorum.
فلتستعد إن كان الأمر يجعلك تشعر بأي تحسن أعتقد بأنه تقوم بذلك فحسب

Eğer kendini iyi hissetmeni sağlayacaksa söyleyeyim, bugün Erin'le işleri mahvettim.
حسناً,إذا كان يجعلك تشعر بأي تحسن لقد فشلت بسوء للغاية مع إيرين)اليوم)

Ve daha iyi hissetmeni sağlayacaksa, para çok iyi yere gitti.
ولو هذا يجعلك تشعر بتحسن كان المال الذي ينفق بشكل جيد

Bak, eğer iyi hissetmeni sağlayacaksa ona göz kulak olurum, olur mu?
انظر, لو أنه يجعلك تشعر بتحسن فإني سأذهب وأبقي نظري عليه

Benden bundan senin kadar nefret ediyorum, ama daha iyi hissetmeni sağlayacaksa hepsi senin suçundu.
أكره هذا بقدرك , لكن إذا يجعلك تشعرين بالتحسّن... ... كلّهذابسببك.

Kendini daha iyi hissetmeni sağlayacaksa, bütün sabah sadece bir geyik vurabildik.
إن كان الأمر يجعلكِ تشعرين بالتحسّن فقد اصطدنا غزالاً واحداً طيلة الصباح

Eğer daha iyi hissetmeni sağlayacaksa, kendimi aptal yerine koydum.
اذا كان هنالك ما سيجعلك تتحسن فسأفعل شيء سخيفا ً

Eğer daha iyi hissetmeni sağlayacaksa, adamın çirkin bir göt gibi ayakları var.
إذا كان ذلك سيشعرك بشعور أفضل لديه أرجل قبيحة للغاية

Daha iyi hissetmeni sağlayacaksa, tetiğe basan bir zombiydi.
السلاح كان قد تم حرقه بواسطة (الزومبي) إذا كان هذا يجعلك تشعر بتحسن

Daha iyi hissetmeni sağlayacaksa, tüm sabah boyunca sadece tek bir geyik yakaladığımızı söyleyebilirim.
إن كان الأمر يجعلكِ تشعرين بالتحسّن فقد اصطدنا غزالاً واحداً طيلة الصباح

Eğer daha iyi hissetmeni sağlayacaksa, kendimi aptal yerine koydum.
اذا كان هنالك ما سيجعلك تتحسن فسأفعل شيء سخيفا

Yani, daha iyi hissetmeni sağlayacaksa eğer,
أقصد , إذا كان سيشعرك بشعور أفضل