"iyi olacağını düşündüm" - Traduction Turc en Arabe

• ظننت أنه سيكون لطيفاً
• ارتأيتُ أنْ
• وفكرت ان
• ظننت أنه من الأفضل
• أننا سنستغل
• اعتقد انها وسيلة

Bunu almanın senin için iyi olacağını düşündüm.
ظننت أنه سيكون لطيفاً أن تحصل علي هذا

Ofise kendime has bir şeyler eklemenin iyi olacağını düşündüm.
ارتأيتُ أنْ أضع لمستي الخاصّة على المكتب

...ben de pizza getirmemin iyi olacağını düşündüm.
وفكرت ان اجلب لك البيتزا

Uh,hayır efendim. Ona bazı yazılı bilgileri vermenin daha iyi olacağını düşündüm.
لا,سيدي,ظننت أنه من الأفضل منحه بعض المحاضرات

Şimdi de, son anlarında Charlie'nin yanında olan kişiyi dinlemenin iyi olacağını düşündüm.
والآن، أعتقد أننا سنستغل هذه اللحظة لنسمع من الشخص الذي كان مع (تشارلي) لحظة النهاية

Saçma ifadelerinizi dinlemektense bunun daha iyi olacağını düşündüm.
اعتقد انها وسيلة امتع من الاستماع الى شهادتكم

Ben de şimdi tanışmanızın iyi olacağını düşündüm.
وفكرت ان تلتقيا ببعضيكما

Bu sokakta olmamasının daha iyi olacağını düşündüm.
ظننت أنه من الأفضل الحصول عليها من الشارع

Gelmemesinin daha iyi olacağını düşündüm.
لقد ظننت أنه من الأفضل ألا يدخل