| Az daha kahveni unutuyordum. İyi olacağından eminsin, değil mi? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك ستكونين بخير يا غالية ؟ |
| Tüm gün evde iyi olacağından emin misin, tek başına? | Open Subtitles | هل اني متأكده انك ستكونين بخير في المنزل طوال النهار .. لوحدك ؟ |
| Çünkü ben burada yokken iyi olacağından emin olmam gerek. | Open Subtitles | لأنه علي التأكد بأنك ستكونين بخير في حال لم أكن موجودة. |
| Efendi Bruce'tan ne istediğini bilmiyorum ama hayatının sensiz çok daha iyi olacağından eminim. | Open Subtitles | الآن، لا أدري ما مبتغاك من السيد (بروس)، ولكنني متأكد بأن حياته ستكون أفضل بكثير بدونكِ |
| Efendi Bruce'tan ne istediğini bilmiyorum ama hayatının sensiz çok daha iyi olacağından eminim. | Open Subtitles | "لا أدري ما مبتغاكِ من السيد (بروس) لكنني متأكد بأن حياته ستكون أفضل بكثير بدونكِ. |
| İyi olacağından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكّدة أنك ستكونين بخير ؟ |
| - İyi olacağından emin misin? | Open Subtitles | هل انتى متأكدة انك ستكونين بخير ؟ |
| Bundan sonra, senin adın July olsun. Bana uyar. Kendi başına iyi olacağından emin misin? | Open Subtitles | من الآن فصاعداً، سوف ندعوك بـ جولاي أتفق معك المزيد منها أمتأكدة بأنك ستكونين بخير لوحدك هنا؟ لا أمانع أن تشاركني غرفة ماي |
| Tek başına kalmanın iyi olacağından emin misin? | Open Subtitles | متأكدة أنك ستكونين بخير بالمكوث وحدك؟ |
| Sen iyi olacağından emin misin, anne? | Open Subtitles | أمتأكدة أنكِ ستكونين بخير, أمي؟ |
| Tamam, tek başına iyi olacağından emin misin? | Open Subtitles | حسنًا، أتظنين أنك ستكونين بخير ؟ |
| Efendi Bruce'dan ne istiyorsun bilmiyorum ama hayatının sensiz çok daha iyi olacağından eminim. | Open Subtitles | - ) والآن لا أعرف ماذا تريدين من السيد (بروس)، لكني واثق أن حياته ستكون أفضل بكثير بدونك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 