"iyi olacaklar" - Traduction Turc en Arabe

• سيكونون بخير
• سيكونان بخير
• سيكونوا بخير
• سيكونوا على ما يرام
• ستكونان بخير
• سيكونا بخير
• سيكونون على ما يرام
• سوف يكونون بخير

2 ana gemiyi aşağı aldılar. Sanırım iyi olacaklar.
لقد أسقطوا سفينتين أم كبيرتين أعتقد أنهم سيكونون بخير

Sence kızlar bizi bırakıp geri döndüklerinde iyi olacaklar mı?
هل تعتقد أن الفتيات سيكونون بخير ؟ كيف ستكون أمورهم بعد رحيلنا ؟

Operasyon prosedürlerine uyuyorlardır. İyi olacaklar.
سيتبعون الإجراءات العملياتية, سيكونون بخير

Bir süre yatacaklar ama iyi olacaklar, Super de öyle.
و سينالان راحة لفترة من الوقت لكنهما سيكونان بخير أيضاً.

Fiziksel açıdan iyi olacaklar, ama Stockholm sendromu kurbanlarında durum belli olmuyor.
سيكونوا بخير من الناحية الجسدية . لكن الناجون من متلازمة ستوكهولم

İyi olacaklar, değil mi?
انهم سيكونوا على ما يرام ، أليس كذلك؟

Kira ve Siobhan iyi olacaklar. Tamam mı?
(كيرا) و(شيوبهان) ستكونان بخير حسناً؟

Onlar da iyi olacaklar mı?
هل سيكونا بخير أيضاً؟

Onlar hakkında endişe etme. İyi olacaklar.
لا حاجة للقلق بشأنهم سيكونون على ما يرام...

O aramayı yapacaksın, değil mi Nic? Endişelenme. İyi olacaklar.
ستقومين بإجراء المكالمة , نك , ألن تفعلي ؟ لا تقلق سيكونون بخير

Elbette iyi olacaklar. Ne de olsa onlar Yıldırım Davulları.
بالطبع سيكونون بخير في النهاية, إنهم تنانين طبل الرعد

Bu konuyu düşündüm ve... Bence iyi olacaklar, gerçekten.
لقد فكرت بخصوص ذلك و أعتقد أنهم سيكونون بخير, أنا حقا أعتقد ذلك.

Savannah'nın başına gelenlerden sonra da kendi kendime "İyi olacaklar" dedim.
و بعد ذلك كل ماحدث مع سافانا, أخبرت نفسي, أنهم سيكونون بخير

Yani tahminimce iyi olacaklar.
لذا أعتقد أنهم سيكونون بخير

Eminim iyi olacaklar.
أنا متأكد أنهم سيكونون بخير

- Orada iyi olacaklar mı?
هل سيكونون بخير هناك ؟

İyi olacaklar.
سيكونون بخير.

-Ama iyi olacaklar. -Bu güzel.
ــ سيكونان بخير ــ هذا جيد

İyi olacaklar - Tanrım!
سيكونوا بخير - يا إلهي -

İyi olacaklar.
سيكونوا على ما يرام

İyi olacaklar.
سوف يكونون بخير