Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"iyi olamazdım" - Traduction Turc en Arabe
-
اكن افضل
-
أفضل حال
| - İyi misin Vera? - Daha iyi olamazdım. | Open Subtitles | انتى بخير فيرا لم اكن افضل من هذا |
| Çok iyiyim. Daha iyi olamazdım. | Open Subtitles | أنا بخير.لم اكن افضل من قبل |
| Çok iyiyim. Daha iyi olamazdım. | Open Subtitles | أنا بخير.لم اكن افضل من قبل |
| Mükemmel. Daha iyi olamazdım. | Open Subtitles | بخير في أفضل حال |
| Daha iyi olamazdım. | Open Subtitles | في أفضل حال في أفضل حال |
| Daha iyi olamazdım. | Open Subtitles | كيف حالك، (آنآ)؟ في أفضل حال |
| Daha iyi olamazdım. | Open Subtitles | ) -نعم ، في أفضل حال ، تفضل |