"iyi seçenek" - Traduction Turc en Arabe

• أفضل خيار
• الحل الأفضل
• افضل خيار
• الخيار الأفضل
• الخيار الأمثل
• أفضل حل
• أفضل خياراتك
• أفضل خياراتنا
• خيارنا الأفضل

Yakalanacak olursanız en iyi seçenek intihar etmenizdir.
إذا تم القبض عليكم، أفضل خيار لكم هو الإنتحار

Bunlar pek bana göre değil ama şimdilik en iyi seçenek bu.
،هذه ليست الجنة ،لكن في الوقت الرهن هذا أفضل خيار لي

Dürüstlük hep en iyi seçenek olmuştur.
تعرفين .. الصدق هو الحل الأفضل

Eğer Cody senin yanında olamayacaksa, en iyi seçenek bu.
اذا كان لن يكون معك فهذا هو ثاني افضل خيار

O zamana kadar, bence en iyi seçenek sensin, Camilla.
وحتى ذلك الحين ، أعتقد أنك الخيار الأفضل ، كاميلا

Dinle, en iyi seçenek olsun, olmasın, cerrahlar insanların içini açmak isterler.
انظر, الجرّاحين دائماً يريدون فتح النّاس بمشارطهم.. سواءً أكان ذلك الخيار الأمثل أم لا..

Onu uyuşturmak elimizdeki en iyi seçenek.
تخديره هو أفضل حل.

Evet biliyorum, ama bunca zaman sonra içkiye yeniden başlamak en iyi seçenek olmayabilir.
بالتأكيد، ولكن الشرب مجددًا.. لن يكون أفضل خياراتك

Şu anda Yaşam Duvarı'nın halen en iyi seçenek olduğunu düşünüyorum.
أظن أن "سور النجاة" ما يزال أفضل خياراتنا في الوقت الراهن

Hoşuna gitsin ya da gitmesin elimizdeki en iyi seçenek bu.
أحببتَه أم كرهته، إلّا أنّه خيارنا الأفضل في هذه المرحلة

Doğru söylüyor. İyileşmesi için en iyi seçenek bu.
إنها محقة، هذا سيعطيه أفضل خيار للتعافي.

Duruma baktı ve hamlelerinin tükendiğini ve bunun en iyi seçenek olduğunu fark etti.
لقد اطلع على القوانين و ادرك أن هذا أخر ما لديه و ربما يكون أفضل خيار

Protestan Elizabeth, evlenmeden durduğu sürece, en iyi seçenek sen olacaksın.
لا تزال قاحلة وغير متزوجة أنتي أفضل خيار.

Önümdeki en iyi seçenek bu.
هذا كل شيء، هذا الحل الأفضل الوحيد.

Ama Kaptan bu en iyi seçenek. İşe yarayacak.
ذلك افضل خيار لنا ايها الكابتن

Şimdi de işten çıkarmalar en iyi seçenek gibi görünüyor.
لذلك يبدو افضل خيار هو ان نخفض الوظائف

Kütüphaneler için en iyi seçenek misyonlarına öncelik vermeleri.
لذلك، أن الخيار الأفضل لمكتباتكم هو وضع مهمتهم أولًا.

Burada 1 saat bekleyin ve sonra evinize gidin. En iyi seçenek bu. Tek seçeneğin bu!
ابق هنا لساعة و ثم اذهب للبيت إنه الخيار الأفضل , إنه الخيار الوحيد

Takip edildiğinizi anladığınızda kaçmak daima en iyi seçenek değildir.
عندما تدرك انك ملاحق فالهروب ليس دائماً الخيار الأمثل

İyi de yedek her zaman vardı. Lily en iyi seçenek.
هناك دائماً بديلة، "ليلي" هي الخيار الأمثل.

En iyi seçenek açık aslında.
ولعل أفضل حل هو واضح.

Yani, bence benimle konuşman elindeki en iyi seçenek.
لذا أعتقد أنّ التحدث معي هو أفضل خياراتك.

- Mükemmel olmasa da en iyi seçenek bu.
ربما ليس ممتازًا، لكنه أفضل خياراتنا.

Ampütasyonun en iyi seçenek olduğunu söyledim.
لقد قلت بالفعل أن البتر هو خيارنا الأفضل.