| Önemli değil, alt tarafı kaburga. Herkesten daha hızlı iyileşirim, bilirsin. | Open Subtitles | أنا بخير إنها مجرد ضلوع أن أتعافى أسرع من الباقيين |
| Ben hep çabuk iyileşirim. | Open Subtitles | لقد كنتُ دائماً أتعافى بسرعة. |
| "Yeter ki bir söz söyle, iyileşirim." | Open Subtitles | إلى بيتي قل كلمتِك فقط و سوف أشفى |
| - Çabuk iyileşirim ben. - Hey, millet. | Open Subtitles | أنا أشفى بسرعة - ايها الفريق - |
| Beni sallamayın zaten, ben burada iyileşirim. | Open Subtitles | لا تهتموا بشأنى، تعملون، سوف اشفى هنا |
| - Hadi, ben iyileşirim. - Nasıl? | Open Subtitles | هيا, سوف اشفى. |
| Bana kızsan da, ara sıra deliye dönüp beni dövsen de vampir olduğumdan, hemen iyileşirim. | Open Subtitles | وحتى إذا ما إنتابكِ الذعر، وجننت الآن، وبدأتي في ضربي مرة اخرى، فأنا مصاصة دماء الآن، وسوف أُشفى. |
| Çabuk iyileşirim. | Open Subtitles | ظننتك ستنزوي في مكان ما وأنت تلعق جراحك أنا أُشفى بسرعة |
| - Hızlı iyileşirim. | Open Subtitles | -أنا أتعافى بسرعة |
| İyileşirim. | Open Subtitles | سوف أتعافى |
| - İyileşirim. | Open Subtitles | -سوف أتعافى . |
| Merak etmeyin! Ben çabuk iyileşirim. Vuuoo! | Open Subtitles | لا تقلقوا فأنا أشفى سريعاً |
| Çabuk iyileşirim, tamam mı? | Open Subtitles | انا أشفى سريعا، حسنا |
| Her zaman çabuk iyileşirim. Orada olacağım. | Open Subtitles | لطالما كنت أُشفى بسرعة سوف أكون جاهزاً |
| Her zaman çabuk iyileşirim. | Open Subtitles | لطالما كنت أُشفى بسرعة سوف أكون جاهزاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 