Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"iyileşti mi" - Traduction Turc en Arabe
-
هل تحسن
-
هل شفي
-
لقد شفي
| Ne oldu Natalie? Kurbanlardan biri iyileşti mi? | Open Subtitles | ماذا حدث هل تحسن أحدهم، (ناتالي) ؟ |
| - Arthur iyileşti mi? | Open Subtitles | هل تحسن آرثر ؟ |
| İyileşti mi? | Open Subtitles | هل شفي من مرضه؟ |
| Kalbin iyileşti mi? | Open Subtitles | هل شفي قلبك؟ |
| Tamamen iyileşti mi? | Open Subtitles | حسنا لقد شفي تماما |
| Yani yüreğin iyileşti mi? | Open Subtitles | اذاً لقد شفي قلبك ؟ |
| Gon-kun, kolun iyileşti mi? | Open Subtitles | (جون)، هل شفي ذراعكَ؟ |