"iyiysen" - Traduction Turc en Arabe

• كنت بخير
• كنت جيدة
• بارعاً

Eğer iyiysen, o zaman gitmeliyim, fakat iyi şanslar.
حسنا ان كنت بخير اذن لابد ان اذهب ، ولكن حظ سعيد

Eğer iyiysen, bu adamı açığını bulmamız lazım.
إذا كنت بخير , يجب أن ننال من هذا الوغد

Düşündüğüm kadar iyiysen, kartelle çalışan kişi benmişim gibi gösterecek düzenlemeler yapmışsındır.
كلما أسرعتي ستحصلين عليه و لو كنت جيدة كما أعتقد لقد رتبتي بحيث يبدو الأمر على

Düşündüğüm kadar iyiysen, kartelle çalışan kişi benmişim gibi gösterecek düzenlemeler yapmışsındır.
بأسرع ما جعل واحدة. إذا كنت جيدة كما كما أعتقد أنك، كنت اتخاذ الترتيبات لجعلها تبدو وكأنها

Bir yıl sonra, onun dediği kadar iyiysen, arabayı sizden 3000 dolara alırım.
بعد سنة، إذا كنت بارعاً كما يقول، سأدفع لك 3,000 دولار مقابلها

Bir işte iyiysen eğer, olduğun gibi kalman için baştan çıkaracak biri mutlaka çıkar karşına.
حين يكون المرء بارعاً في عمل ما، يتواجد أشخاص دائماً يغرونه لئلا يتغيّر

İyiysen bir şey söyle.
إذا كنت بخير فقولي شيئاً

Eğer sen iyiysen, ben müthişimdır.
إذا كنت بخير فأنا بحال ممتازة

İyiysen bir şey söyle.
قل شيئاً , ان كنت بخير

İyiysen bir şey söyle.
قل شيئا ان كنت بخير

İyiysen birşey söyle. Hadi.
قل شيئا اذا كنت بخير

Kuzenimin söylediği kadar iyiysen olmaz.
ليس إن كنت جيدة كما كما قال ابن عمي

Neyde iyiysen o olarak
ما كنت جيدة في.

Benim için yeterince iyiysen Frank için de öylesindir.
(إن كنت جيدة كفاية لي فأنتِ جيدة كفاية ل(فرانك

ve eğer sen iyiysen...
ولو كنت جيدة

Sen o kadar iyiysen, ne yaptığına bakalım.
مادمت بارعاً هكذا دعني أرى ماذا كتبت