"izin vereceğimi mi sanıyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• هل تعتقدين أنّني سوف أتركك
• هل تعتقدين أنني سأتركك

Geleceğini ipotek altına almana izin vereceğimi mi sanıyorsun?
هل تعتقدين أنّني سوف أتركك تضيعين مستقبلك

Bütün o emeklerini, başardığın onca şeyi seni umursamayan psikopat biri için fırlatıp atmana izin vereceğimi mi sanıyorsun?
هل تعتقدين أنّني سوف أتركك تضيعين عملك كلّ شيء حققتيه من أجل شاب مضطرب لا يهتم بك؟

O domuzların hapishanede ona yaptıklarından sonra bizden bir çok insanı öldürdükten sonra bir D'Haran'ı öldürdü diye öz kardeşimi cezalandırmana izin vereceğimi mi sanıyorsun?
هل تعتقدين أنني سأتركك تعاقبين أخي لقتله الدهاري؟ بعد ما فعله هؤلاء الخنازير به في السجن

Böylece gitmene izin vereceğimi mi sanıyorsun?
هل تعتقدين أنني سأتركك تذهبين