"izin vereceğine" - Traduction Turc en Arabe

• سيسمح

Ama bana ihtiyacınız olduğunda her zaman gelip sizi görmeme izin vereceğine eminim.
و لكنى على ثقة أنه سيسمح لى بالمجئ لرؤيتك كلما إحتجت إلى

Ahbap, kuzeninin cesede bakmamıza izin vereceğine emin misin?
يا صاح، هل أنت متأكد أن ابن عمك سيسمح لنا بمشاهدة الجثة؟

Bak...şefle konuşursan teste daha sonra girmene izin vereceğine eminim.
أنظري , لو أنكِ تحدثتِ إلى الزعيم , سيسمح لكِ باتخاذ الاختبار في يوم آخر

Amerikan anayasasını %100 anlamıyorum fakat yasanın sırf Birleşik Devletler karşıtı şeyler söylediği için bir Amerikan vatandaşının öldürülmesine izin vereceğine inanmıyorum.
لكنني لا أظن أن القانون الأمريكي سيسمح بقتل مواطن أمريكي لأنه قال شيئا ضد الولايات المتحدة.

Ölçüm yapmamıza izin vereceğine inanıyor musun?
أتعتقد أنّه سيسمح لي بقياس أطراف جسمه؟

Eğer kibarca sorarsan Abbott'ın şu anda Washington'a gitmene izin vereceğine eminim.
،لو سألتني بلطف أود الرهان على أن (آبوت) سيسمح لكي بالذهاب لـ"واشنطن" في الحال

Jax'in bunu yapmana izin vereceğine... - ...gerçekten inandın mı?
هل تعتقدين حقاً " جاكس " سيسمح بهذا ؟