"izini sürüyorduk" - Traduction Turc en Arabe

• نلاحق
• كنا نتعقب

Üç aydır o suçluların izini sürüyorduk.
كنا نلاحق هؤلاء المجرمين لمدة ثلاثة أشهر.

İki buçuk yıldır, Eva Braun'un büyük kuzeni Chad'in izini sürüyorduk.
لسنتين و نصف , لقد كنا نلاحق (أبن بنت أخت (ايفا براون) .. (تشاد

Bir süredir biz de bu işin izini sürüyorduk ve Melinda ve ben 5 sayısının bu olayda bir önemi olduğunu hissettik ve 5.kazanın önümüzdeki 11 mayısta olacağını düşünüyoruz
نحن كنا نتعقب هذا لفترة طويلة و ميليندا و انا نشعر بأن الرقم خمسة يلعب دور كبير فى هذا الامر و نؤمن بأن الحادثة الخامسة ستقع فى هذا الحادى عشر من مايو

Kurdun izini sürüyorduk. Buraya o yüzden geldik.
لقد كنا نتعقب "الذب السفاح" لهذا السبب جئنا إلى هنا

Yıllardır erkek arkadaşının izini sürüyorduk, James'in asıl adı David Thompson ve Dr. Kavak'ın.
..."لقد كنا نتعقب صديقك "جيمس ..."وإسمه الحقيقى "ديفيد تومسن