"izlemen" - Traduction Turc en Arabe

• تشاهدي
• تراقبهم
• مشاهدتها
• ومشاهدتي
• تتعقبه
• تراقبيني

Joanie, bu dizileri okuman değil izlemen gerekirdi.
جوني, ينبغي عليك ان تشاهدي تلك البرامج لا أن تقرأيها

Gerçekten bunları izlemen gerektiğini düşünmüyorum.
لا أعتقد أن تشاهدي هذا بعد الآن

Temelde beyinsiz oldukları halde... onları izlemen gerek.
و رغم أنهم ...أساسا بلا عقل ...فعليك أن تراقبهم ...

Değişime başlamadan önce izlemen gereken çeşitli şeyler getirdim.
لقد أحضرت لك بعض الفيديوهات التي عليك مشاهدتها قبل أن نبدأ علاج التحويل

Burada kalmaya ve beni elbise denerken izlemen için seni ikna edebileceğim hiçbir şey olmadığına emin misin?
أأنت متأكده أنه لا يوجد شئ لكي أقنعك بـ البقاء هنا ومشاهدتي أجرب بعض الملابس؟

- Ama izlemen gereken birisi var.
لكن هنالك شخص آخر أريدك أن تتعقبه

Beni sürekli izlemen. Birlikte yaşamamız beni deli ediyor.
تراقبيني دائمًا والسكنى معكِ تدفعني إلى الجنون

- Richmond Lisesi'nde Hızlı Günler'i izlemen lazım.
-مثل "توقف عن إزعاجي ". -عليك أن تشاهدي "الإثارة في ثانوية (ريتشموند )".

Bunu izlemen gerek.
يجب أن تشاهدي هذا

Bunu izlemen gerek.
عليكِ أن تشاهدي هذا

İzlemen gerçekten çok hoşuma gidecek.
أحب فعلاً أن تشاهدي فقط

Diğerlerinin ölmesini izlemen için!
أردتكِ أن تشاهدي الجميع يموت.

Ya yemen ya da izlemen gerek.
إما أن تأكلي، أو تشاهدي.

Onları izlemen gerek.
عليك أن تراقبهم

Temelde beyinsiz oldukları halde... onları izlemen gerek.
عليك أن تراقبهم

Sadece onunla alakalı olmaması değil ayrıca senin de izlemen gereken bir oyun.
لكنها مسرحية عليكِ مشاهدتها لأنها تحكي عن نضال الشباب

Bir kereden fazla izlemen gerek.
يتوجب عليك مشاهدتها أكثر من مرة

- Hayır, ağabey, izlemen lazım.
لا يا سيدي، سيكون عليك مشاهدتها

Vee, kaydolup beni izlemen gerek.
(في)، يجب عليكِ الأشتراك ومشاهدتي.

Vee, kaydolup beni izlemen gerek.
(في)، عليكِ الأشتراك ومشاهدتي.

Onu izlemen hoşuna gitmez.
أنه لن يحب أن تتعقبه.

Onu izlemen gerekiyor. Gözümüz üzerinde olsun.
اريدك ان تتعقبه