| TV'deki şu reklamları, hiç izlemiş miydin? | Open Subtitles | هل شاهدت تلك الإعلانات التجارية على شاشة التلفزيون عن السياح؟ -كارل مالدن |
| Hiç bu yarışma programını izlemiş miydin baba? | Open Subtitles | هل شاهدت أحد هذه البرامج، أبي ؟ |
| Şeytan'ı izlemiş miydin? | Open Subtitles | هل شاهدت فيلم طارد الارواح؟ نعم |
| "Brian'ın Şarkısı" filmini izlemiş miydin? | Open Subtitles | Brian's song"هل شاهدتي"؟ توضيح : إسم فيلم |
| Arabistanlı Lawrence'ı izlemiş miydin? Bu akşam Mısırlı'da oynuyormuş. | Open Subtitles | هل شاهدتِ Lawrence of Arabia's at the Egyptian"?" |
| İlk gösteriminde izlemiş miydin? | Open Subtitles | هل شاهدته عندما عرض في البداية؟ |
| "Parayı göster!" Yeni Bir Başlangıç'ı izlemiş miydin? | Open Subtitles | "أرني المال!" هل شاهدت فيلم "جيري ماغواير"؟ |
| "Parayı göster!" Yeni Bir Başlangıç'ı izlemiş miydin? | Open Subtitles | "أرني المال!" هل شاهدت فيلم "جيري ماغواير"؟ |
| Şeytan'ı izlemiş miydin? | Open Subtitles | هل شاهدت فيلم طارد الارواح؟ |
| O filmi izlemiş miydin? | Open Subtitles | هل شاهدت ذلك الفيلم؟ |
| Adamım, The Counselor'ı izlemiş miydin? | Open Subtitles | "يارجل هل شاهدت فيلم "الكونسيلور |
| Trendeki Yabancı'yı izlemiş miydin? | Open Subtitles | هل شاهدت فيلم "غريبان في قطار"؟ |
| Köpek Balığı Haftası'nı izlemiş miydin Barry? | Open Subtitles | هل شاهدت برنامج "أسبوع القرش" يا (باري)؟ |
| Sunshine Boys'u izlemiş miydin? | Open Subtitles | هل شاهدت فيلم (سانشاين بويز)؟ |
| - "Geceyarısı Ekspresi"ni izlemiş miydin? | Open Subtitles | هل شاهدت (ميدنايت إكسبريس)؟ |
| İz Peşinde'yi izlemiş miydin? | Open Subtitles | هل شاهدتي فيلم True Grit ؟ |
| Steve McQueen'in filmi Bullitt'i izlemiş miydin? | Open Subtitles | هل شاهدتِ أفلام "الرصاصة" "ستيفن ماكوين"، "النقرة" |
| Bunu izlemiş miydin? | Open Subtitles | إذاً ، إنها ليلة الأفلام هل شاهدتِ هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 