"izlemiyor" - Traduction Turc en Arabe

• يشاهد
• تشاهد
• تشاهدين
• يراقب
• يشاهدون
• تشاهدون
• تشاهدي
• يراقبنا
• يتبعنا
• أنت تراقب
• يشاهدكم
• يشاهدنا
• لا يرعى

Eğer kimse izlemiyor olsaydı, profesyonel bile olurdum.
حقيقتاً، كان من الممكن أن أصبح محترف لو لم يكن هناك أحد يشاهد

Hem, Higuchi bu programı izlemiyor bile olabilir.
إضافة لذلك، قد لا يشاهد هيغوتشي البرنامج

Bunu istiyoruz. Bu genç bir bayan, futbol oyunu izlemiyor, basketbol oyunu da izlemiyor.
هذه فتاة, لا تشاهد مبارة كرة قدم, ولا تشاهد مبارة كرة سلة,

Geçen geceki yaşlı insanlar. Yoksa haberleri izlemiyor musun?
عجائز في الليلة الماضية أو أنّك لا تشاهد الأخبار؟

Pek romantik komedi izlemiyor musun, değil mi?
أنت لا تشاهدين كثيراً من العروض الكوميدية الرومنسية

Gizli bir şey bu, kimse ne yaptığınızı izlemiyor ve para da gizli olarak ödeniyor.
إنها غير معروفة، لا أحد يراقب ما تفعله، وستحصل على المال بصورة غير علنية.

Merak etme. NBC'den yayınlanıyor.Artık kimse şebeke yayınını izlemiyor.
لا تقلقن إنها الإن بي سي لم يعد أحد يشاهد الشبكات

Kimse T.V. izlemiyor 200 RS' yi harcamazsam, krediyi daha çabuk öderim.
انا اعمل بجهد لكسب المال ولا يوجد احد يشاهد التلفاز

Yüce Tanrım izlemiyor olsaydı, ...kafasına şaplağı geçirmiştim.
كانني شخصيه كاريكتريه سوداء لو لم يكن الرب يشاهد لصفعته علي راسه

Sana ihtiyacımız var adamım. Artık kimse haberleri izlemiyor.
نحن نحتاجك يا رجل لا أح يشاهد الأخبار بعد الآن

- Film izlemiyor musun sen?
ألا تشاهد الأفلام مطلقا؟ حسنا ، هناك طريقة واحدة

Hiç film izlemiyor musun?
هل انت أبدأ لا تشاهد الأفلام ؟

Pekala, dostum, haberleri izlemiyor musun?
حسناً، يا رجل، ألا تشاهد الأخبار؟

Tüm şehir bile iflas etmiş durumda. Televizyon izlemiyor musun?
المدينه كلها مفلسه, ألا تشاهد التلفاز؟

Chae Rin, Inkigayo izlemiyor musun?
رين تشاي , إلا تشاهدين إنكيجايو ؟

Dikkatini çekti mi, artık hiçkimse güneşin batışını izlemiyor?
هل لاحظتي أنه لم يعد احد يراقب غروب الشمس ؟

Bir, iki tanesi bunu izlemiyor mudur sence?
ألا تظنين بأن إحدهم أو حتى اثنين منهم يشاهدون ذلك ؟

Siz haberleri izlemiyor musunuz?
ألا تشاهدون الأخبار؟

Tabii ki yıkabilirsin. Haberleri izlemiyor musun?
إنتظري لحظة.بالطبع, يمكن ذلك ألم تشاهدي الأخبار؟

Uzun boylu adam. Bizi izlemiyor. Onu etkisiz hale getirebilirim.
ذلك الطويل القبيح،هو لا يراقبنا.بامكاني التغلب عليه

Niçin artık bizi izlemiyor?
أنا أقصد لماذا يتبعنا

İzlemiyor muydun?
هل أنت تراقب على الإطلاق؟

Çünkü siz palyaçoları kimse izlemiyor.
بسبب أنه لم يعد أحد يشاهدكم أيها المهرجون!

Sence de bizi izlemiyor mu? Şimdi bile?
ألا تظنين أنه من الممكن أن يكون يشاهدنا الآن؟

İsa bugünkü rezilliği izlemiyor olsun diye dua edeceğim.
إني أدعوا أن المسيح لا يرعى مدى سوئكم اليوم