"izliyorlarmış" - Traduction Turc en Arabe

• يراقبوننا
• يراقبون
• يُراقبوننا
• يتابعون
• يراقبونك

Programdan çıktığımızdan beri bizi izliyorlarmış.
لقد كانوا يراقبوننا منذ تركنا برنامج حماية الشهود

Yüzlerce fotoğrafımız vardı. Başından beri bizi izliyorlarmış.
المئاتُ من الصور لنا، لقد كانوا يراقبوننا طوال الوقت

Bizi en başından beri izliyorlarmış.
لقد كانوا يراقبوننا طوال الوقت

Tüm hesaplarını izliyorlarmış ve görünüşe göre yüklü bir çek yazmış.
لقد كانوا يراقبون كل حساباته ومن الواضح أنه كتب شيك كبير

2015 yılından beri müşterilerinin akıllı diş fırçalarını izliyorlarmış, onlara indirim sunabilmek için, tabii.
إنّهم يراقبون فُرَش الأسنان الذكية لعملائهم منذ عام 2015 مقابل الحصول على تخفيضات على أقساط تأمينهم بالطبع.

Bizi izliyorlarmış.
لقد كانوا يُراقبوننا

Burada film izliyorlarmış.
انظروا، كانوا يتابعون الأفلام هنا.

Programa katılmadan önce seni yakından izliyorlarmış.
قبل أن تنضم للعملية، كانوا يراقبونك

Bizi izliyorlarmış.
لقد كانوا يراقبوننا

Bizi izliyorlarmış.
إذاً كانوا يراقبوننا حقاً

- Bunca zaman bizi izliyorlarmış.
كانوا يراقبوننا طوال الوقت

- Bizi izliyorlarmış.
-لقد كانوا يراقبوننا.

Her zaman sanki izliyorlarmış gibi davranmalıyız.
يجب ان نمثل بإنهم يراقبون كل شيء نقوم به

Görünüşe göre bu izleyicileri izliyorlarmış.
على ما يبدو انهم يراقبون اجهزة المراقبة

Aylardır aileni izliyorlarmış.
لقد كانوا يراقبون عائلتك لشهور

İçişleri. Wallowski'yi bir süredir izliyorlarmış.
الشؤون الداخلية، كانو يراقبون (والوسكي) لفترة.

- Toronto'da bizi izliyorlarmış.
لقد كانوا يُراقبوننا , في (تورونو)

Buradan, bebekleri haftalardır izliyorlarmış.
من هنا يتابعون حالة الرضع لأسابيع

Sizi de izliyorlarmış.
لقد كانوا يراقبونك أنتِ أيضا