"izliyorsan" - Traduction Turc en Arabe

• تشاهد
• تشاهدين
• تشاهدني
• أنت تراقب

Reid, eğer bunu izliyorsan bu olanlardan sen sorumlu değilsin.
ريد, ان كنت تشاهد فأنت لست مسؤولا عن هذا. اتفهمني؟

Reid, eğer bunu izliyorsan bu olanlardan sen sorumlu değilsin.
ريد, ان كنت تشاهد انت غير مسؤول عن هذا اتفقنا؟

Ed, eğer bunu izliyorsan lütfen bize canlı yayın bağlantısı yap.
يا إد إذا كنت تشاهد هذا فضعنا على الهواء أنه أمر عاجل

Bebeğim,eğer bunu izliyorsan sen 'tosun' falan değilsin. Çok güzelsin.
حبيبتي إن كنت تشاهدين هذا فأنت لست بدينه، أنت جميله

Ama eğer bu kasedi izliyorsan... demek ki buluşamadık.
إن كنت تشاهدين هذا الشريط فهذا يعني أني لم أحضر الاجتماع

Eğer bu kaydı izliyorsan, başarısız olmuş ve aslında seni de..
لو كنت تشاهد هذا التسجيل فمعنى هذا أننى فشلت

Ve sen asıl Kira, eğer bu yayını izliyorsan buraya gel güçlerimizi birleştirelim.
و بالنسبة لـ كيرا ، إن كنت تشاهد التلفاز تعال إلى هنا الآن أعد بأن أساعدك

Ve sen asıl Kira, eğer bu yayını izliyorsan buraya gel güçlerimizi birleştirelim.
ينبغي لـ سايو أن تكون بأمان و بالنسبة لـ كيرا ، إن كنت تشاهد التلفاز تعال إلى هنا الآن

Eğer bunu izliyorsan, ben çoktan ölmüşüm demektir.
إذا كنت تشاهد هذا , ذلك يعني أنني بالفعل ميت

Eğer bunu izliyorsan, ben çoktan ölmüşüm demektir.
إذا كنت تشاهد هذا, ذلك يعني أنني بالفعل ميت

Eğer beni izliyorsan, bunun anlamı öldüğüm ve bilmen gereken şeyler olduğudur.
إذا كنت تشاهد هذا فهذا يعني أنني قد رحلت و هناك بعض الأشياء أنت بحاجة لمعرفتها

Mad Qadeer, eğer bunu izliyorsan, bana £200 borcun var.
ماد قدير , إذا كُنت تشاهد هذا أنت تدين لي بـ 200 جنية

Eğer bunu izliyorsan, demek oluyor ki bir kez daha Şeytan ile dans etmişsin.
إذا كنت تشاهد هذا فهذا يعني أنك لمرة آخري رقصت مع الشيطان

Bunu izliyorsan, kaçmayı başaramamışım demektir.
إن كنت تشاهد هذا فهذا يعني أني فشلت في الهرب

Samantha Carter, eğer izliyorsan alev hâlâ yanıyor.
سامانتا كارتر ، لو كنت تشاهدين لا تزال لديك فرصة

Eğer bunu izliyorsan, geri dönmeyi başarmışsındır ve lütfen şunu ilk söyleyen olmama izin ver:
إذن إذا كنت تشاهدين هذا , فمن الواضح أنك عدت, وأسمحي لك أن أكون أول من يقول :

Canım Kızım, eğer bunu izliyorsan artık seninle olmadığım içindir.
,إبنتي المحبوبة الجميلة إذا كنت تشاهدين هذا

Eğer bu videoyu izliyorsan, tatlım, neredeyse bitmiştir.
اذا كنتِ تشاهدين هذا الفيديو عزيزتي, نكون قد انتهينا تقريباً

Gerçek şu ki, eğer bunu izliyorsan, ben bunu durduramamışım demektir.
و حقيقه انكِ تشاهدين ذلك يعني انني لم اكن قادراً على ايقاف ذلك

Eğer bunu izliyorsan, büyük ihtimalle ölmüşüm demektir.
حسنا، إن كنتِ تشاهدين هذا، فأنا على الأرجح ميت.

Sean şu anda izliyorsan seni seviyoruz.
شون، اذا كنت تشاهدني فنحن نحبك